"وجودكما" - Traduction Arabe en Turc

• varlığınız
• buradasınız

Belki de varlığınız bu tehdidin etrafındaki esrarı çözer.
ربما بمجرد وجودكما هنا سينكشف الغموض المحيط بهذا الخطر

varlığınız Tanrı ve bilime olan inancını sarsmaya yetti.
وجودكما على هذه الأرض تحدى معتقداته بالله والعلم

Buradaki varlığınız fazla yıkıcı.
وجودكما هنا أصبح مخرب للغاية.

Sizse herkesin size deli demesine izin verdiğiniz için buradasınız.
أما أنتما، فتسمحا لأي شخص أن يقولا أنكما مخبولتان، وهذا سبب وجودكما هنا.

Bu yüzden buradasınız değil mi?
هذا سبب وجودكما هنا , أليس كذلك ؟

Sanırım bu yüzden buradasınız?
وانا افترض ان هذا هو سبب وجودكما هنا؟

Profesör Hobbs, Troy. İyi ki buradasınız.
بروفيسور "هوبز"، "تروي"، الحمد لله على وجودكما هنا.

Aman Tanrım. İyi ki buradasınız.
يا إلهي، يسعدني وجودكما.

Neden buradasınız?
ما سبب وجودكما هنا؟

Çok şükür ikiniz de buradasınız.
{\pos(190,230)}شكراً للسماء على وجودكما هنا

- O zaman neden buradasınız?
-ما سبب وجودكما هنا إذاً ؟

-Neden buradasınız biliyorum.
-أعرف سبب وجودكما هنا .