"وحالاً" - Traduction Arabe en Turc

• şimdi
• hemen
• anda

Ve şimdi de üzerinde çalıştığım soru şu, bu zihinsel imajları nasıl zihnimden dışarı bilgisayar ekranına hızlıca geçirebilirim?
وحالاً انا أعمل على كيف احصل على هذه الصور في دماغي الى شاشة الحاسب بشكل أسرع؟

Ne söylemen gerekiyorsa şimdi, burada söyle, yoksa Zurich'e gideceğim ve orada kalacağım.
هنا وحالاً والا سوف اسافر الى زيورخ وسوف ابقى هناك وسوف لن تتاح ابداً لك الفرصة

Herkes tam şu an olduğu yerde burada, şimdi sonsuza kadar duracak.
سيبقى الجميع كما هم بالضبط هنا وحالاً وإلى الأبد

Geri dönmelisin hemen, şimdi.
- مالذي يُفترض بي فعله؟ يتوجب عليكِ العودة الآن وحالاً

Üçünüz de hemen yere yatın hemen şimdi!
هيا على الأرض، ثلاثتكم الآن وحالاً

Birincisi beni hemen burada öldürürsün.
الخيار الاول ستقتلني هنا وحالاً

Sana burada ihtiyacım var, anlıyor musun? Sen benim yardımcımsın ve şu anda yardıma ihtiyacım var.
أريدك هنا الآن وحالاً أحتاج لمساعدة وأنتِ مساعدتي

Yedinci yıldönümünde, ama şimdi gidersek olmayacak.
بالذكرى السابعة لحادثة الإختفاء، لكن لو ذهبنا الآن، الآن وحالاً.

Bugün, şimdi burada olmak.
يخدم غرضاً ما الوجود هنا اليوم، وحالاً

hemen şimdi çıkalım ve insanları tutuklayalım.
دعنا الآن وحالاً نخرج ونعتقل الناس

şimdi size istifamı bildirmek zorundayım, efendim.
لا بد لي أن أستقيل، يا سيدي معك. وحالاً

Gizemli Bahçeye. şimdi. - şimdi, Heidi.
نعم أم لا يا "هايدي" الآن وحالاً

hemen bedenini yakmamız gerek.
يجب علينا احراق هذا الجسد الآن وحالاً

hemen parmağındaki kocaman pırlanta yüzüğü gördüm.
وحالاً رأيت على اصبعها

Kendine hemen bir karı bulmalısın.
تَحتاجُ لإيجاد نفسك a واسع، وحالاً.

Bir cevap istiyorum, hem de hemen.
أريد إجابة وحالاً

Tamam, James. Öldürelim onu. hemen, şimdi.
حسناً يا (جيمس)، فلنعدمه هنا وحالاً أمام ابنته

Bu maçı tam burada, tam şu anda almaya kararlı!
فهي تريد أن تنهي هذه المباراة الآن وحالاً