Eh, onlar katil cadılar bir aile vardır çok seçkin, çok güçlü ve kim farklı bir doğum lekesi ile doğdu | Open Subtitles | حسناً ، إنها عائلة من السحرة القتلة الذين هم من طبقة راقية جداً ، قوية جداً و ولدت مع وحمة مميزة |
Bugün bile, sevgi dolu kocasına rağmen, yüzünün yarısından biraz azını kaplayan bir doğum lekesi yüzünden kendini güzel bulmuyor. | TED | حتى يومنا هذا، على الرغم من وجود زوج محب ، هي لا تعتقد أنها جميلة بسبب وحمة تملاء نصف وجهها إلا قليلا منه. |
Sırtımda doğum lekesi var. Arkadaş olamayacağız galiba. Lütfen millet. | Open Subtitles | لدي وحمة في ظهري أعتقد أنه لا يمكنك أن تكون صديقي أيضاً |
Sağ kolunda kırmızı Doğum izi var. Dirseğinin hemen altında. | Open Subtitles | كانت لديه وحمة حمراء على يده اليمنى تحت كوعه |
Siyah leke görsem hatırlardım. | Open Subtitles | وحمة سوداء، لا يمكن أن أنسى ذلك. |
Hatta omuzunda buna benzeyen bir doğum lekesi de vardı.. | Open Subtitles | حتى أنه كان لديها وحمة على كتفها التي كانت تبدو كأحدها. |
Kıçının sol tarafında şirin bir doğum lekesi olduğunu. | Open Subtitles | وأن لديك وحمة جميلة على الطرف الأيسر من مؤخرتك |
Teşhis edilebilir bir şey-- bir doğum lekesi veya belki de bir yara izi. | Open Subtitles | شيء يعرف انه يسمح بالتعرف عليه وحمة او ندبة ربما |
Sol gözünün üzerinde bir doğum lekesi veya yara izi olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى |
Sol ayağında topuğunun hemen üzerinde bir doğum lekesi var mı? | Open Subtitles | هل لديك وحمة على قدمك اليسرى تماما فوق الكعب ؟ |
Adaya penisinin üzerinde Brezilya şeklinde doğum lekesi olmadığını söyletemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكن أن نجعل المرشح ينفي وجود وحمة تشبة البرازيل على عضوه الذكري |
Biri bekleme odasına kolunda doğum lekesi olan kız bebeği bırakmış. | Open Subtitles | شخص ترك طفلة رضيعة وعلى ذراعها وحمة في غرفة الانتظار. |
Bir de doğum lekesi. Yüzünde Porto şarabı lekesi vardı. | Open Subtitles | وكان لديه وحمة على شكل ميناء النبيذ على وجهه |
Ayrıca ona çocuğunun sırtında kalp şekliden küçük bir doğum lekesi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها أيضاً أن طفلتها لديها وحمة صغيرة على شكل قلب في ظهرها |
Tahta gibi dümdüz, yüzünün yarısını Meksika haritası şeklinde kocaman bir doğum lekesi kaplıyor. | Open Subtitles | مسطحة كلوح ولديها وحمة كبيرة، ملامح المكسيكيين على وجهها |
Aptal bir kedisi ve sol kalçasında iğrenç bir doğum lekesi var. | Open Subtitles | إنه قطة غبية ولديها وحمة مثيرة للاشمئزاز على وركها الأيسر. |
Sol dizimin arkasında doğum lekesi var! - Seni alçak, oğluma ne yaptın? | Open Subtitles | آه ، لدي وحمة خلف ركبتي اليسرى آآه |
Çenesinde bir et beni ve boynunda bir Doğum izi var. | Open Subtitles | لديه شامة على خده ولديه وحمة على عنقه. |
Evet, Doğum izi işte. Oluyor insanlarda öyle şey. | Open Subtitles | أجل، إنّها وحمة والبشرة يولدون بالوحمات |
Yüzünde siyah boyalı bir leke var. | Open Subtitles | لديه وحمة سوداء على وجهه. |
Succedaneum... | Open Subtitles | وحمة |
Oldukça büyük bir doğum lekem var. Herkese gösterdiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | هذه وحمة ولادة كبيرة ، شكراً لكشفها |