"ورأسه" - Traduction Arabe en Turc

• kafası
• başı
• kafasını
• başını
• kafasına

Kapıdan fırlamıştı ve boynu kırıldığı için kafası bir garip şekildeydi.
لقد قُذف خارجاً من باب السيارة ورأسه كان في وضع غريب

Yanlış bir hareketi sonucu, adamın kafası aslanın ağzında kaldı.
الجزء الأخير من عرضه لم يتم جيدًا ورأسه حُشرت داخل فم الأسد.

çünkü... ve onun kafası çok büyük... bu yüzden şapka takamıyor.
ورأسه كبير جداً لدرجة أنه لا يستطيع أرتداء القبعات

Tamam, bazen burada yatıyor ve başı bu tarafa dönük.
حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة

Okula başı dimdik gitti.
ذهب إلى المدرسة ورأسه مرفوع جداً.

Şaşkınlığı geçmeden suratına sağlam bir oturttum." Suratını tekmelemeye kafasını ezmeye başladım.
بعدها وجهتُ له لكمة غير متوقعة. عندما انحني، ركلتُه بوجهه ورأسه عدّة مرّات.

Tamamen düşünce de başını taşa çarptı ve kafasını patlattı."
التصفح أكتمل تماما كما ذهب ورأسه المُميّز ضدّ الحجارةِ، وهذة هي

Oturtup başını öne eğmelisin
هذا ليس جيد ، الأفضل أن يجلس ورأسه للخلف

Şu adamı kafası uçurulmuş halde buldular.
وجدوا ذلك الشخص في صندوق عربة ورأسه مفجراً

Komutanımın yarısı uçmuş kafası yüzümdeydi.
مَع قائد الفرقة ورأسه مشقوقة وملاصقة لوجهي

Joe Taggart yerde oturuyordu, kafası önünde, su açık.
كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه

Bu adam tam bir aygır. Hele kafası yok mu? !
أعني، هذا الرجل فحل، ورأسه يجعلك تريد أن تلعقه وترى ما يخرج منه

kafası yarılmış bir şekilde yere serilmiş durumda.
إنه ممدداً على الأرض بالداخل ورأسه هامدة

Kardeşimin bir arkadaşının kuzeninin üvey kardeşi baş döndürücüye binmiş ve kafası kopmuş.
أخي يعرف شاب .. أخوه غير الشقيق جرب هذه اللعبة ورأسه قطعت

Pawneeler'in arasında kasırga gibi esiyordu, ve mızrağa saplı başı savaş çığlığını atmaya başladı.
كان يحلق حول "الباوني" كالزوبعة ورأسه التي كانت عالقة علي أحد الرماح بدأت تصيح بصرخة الحرب

Ortağımı başı parçalanmış buldum.
لقد وجدت شريكي ورأسه متفجر للتو.

başı da öbür tarafa dönüktü. -Kaçmaya çalıştı.
ورأسه في مواجهة الدرجة الاقتصادية

Bazen buraya uçup kafasını duvara vurarak parçaladığımı hayal ediyorum.
أحياناً أَحْلمُ به يطير هنا ورأسه العظيم ضدّ الحائطِ.

Biliyor musun, ben bir yukarıyı çıkıp orayı kontrol edeyim... belki de adamlar... kafasını uçurup öldürmüşlerdir... ve kanlar etrafa sıçramıştır.
أظن أنه عليّ الصعود إلى فوق وتفقد الأمر فربما كان الرجل فوق في المغطس ورأسه محطماً والدم في كل مكان...

Hayır birisi ellerini ve kafasını kestiği için öyle düşünüyorum.
لا بل لأن أحدهم قطع يديه ورأسه

Belki de zaman birileri berbat oluyor bir değişiklik için başını.
ربما حان الوقت شخص عابث ورأسه من أجل التغيير.

Kurban bir sandalyeye oturtulur ayağına ve kafasına elektrotlar bağlanır.
يتم وضع الضحية في كرسي حيث تعلق الأقطاب في ساقه ورأسه.