"ورثتِ" - Traduction Arabe en Turc

• çekmişsin
• almışsın
• miras

Sanırım, bu konuda, annene çekmişsin
أعتقد أنكِ ورثتِ هذا عن أمكِ؟ التي تعرف الكثير من الأشياء الرائعة

Görüyorum ki kaçıp gitme konusunda babama çekmişsin.
يبدو أنكِ ورثتِ موهبة التخلّي عند أبي

Benden çok Belle'e çekmişsin.
لقد ورثتِ صفات أمك أكثر من صفاتي

Bu özelliği anneden almışsın.
كما تعلمين، إنّكِ ورثتِ هذه الصفة من والدتكِ.

Çene yapını benden almışsın sanki.
تبدين فعلاً أنّكِ ورثتِ شكلَ ذقني.

Her şeyi miras aldığınız açık, yani yasal olarak problem yok.
من الواضح أنك ورثتِ كل شيء لذا قانونيًا لا توجد مشكلة

Gördüğüm bir başka şey de, Mademoiselle, babanızın zekasını da miras almış olduğunuz.
أرى أيضاً يا آنستي . أنكِ ورثتِ أيضاً ذكاء والدكِ

Sen bana çok çekmişsin Laurel.
لقد ورثتِ صفاتٍ كثيرة منّي يا (لورِل).

Bunu benden almışsın, sanırım.
لقد ورثتِ هذا مني، على ما أعتقد

Sen güçlerini hem babandan hem de annenden almışsın.
انت ورثتِ قدرات كلا من امك ووالدك

Bu ağzı benden almışsın.
لقد ورثتِ عني فمي

İnatçılığını benden almışsın, ve gururunu da.
ورثتِ عنادك مني وكذلك كبرياءك

Annenin gözlerini almışsın.
لقد ورثتِ عينين أمكٍ.

150 bin dolar sana miras kaldı.
بل ورثتِ 150 ألف دولار

Sen bu sevginin gücünü miras aldın.
وقد ورثتِ قوّة ذلك الحبّ