| Elveda, yelkenlerini aç ve iyi yolculuklar sana Smithee. | Open Subtitles | الوداع، فلتذهب الرياح لأشرعتك ورحلة طيبة، سميث |
| Yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | اشكرك على تعاونك ، ورحلة ممتعة |
| 7'yi 37 geçiyor ve yemek yemedim ve öğlen yemeği için param yok ve Bugün okul gezisi var. | Open Subtitles | 37 ولم آكل ، وليس لدي طعام للغذاء ورحلة الفصل اليوم |
| Ve Atlanta'ya yapılacak olan apartman gezisi iptal edildi. | Open Subtitles | ورحلة سكان المبنى ألغيت |
| Bir makasla ve Bennett'ın depo kulübesine bir gezi düzenledi. | Open Subtitles | مع زوج من مقص ورحلة إلى حظيرة التخزين بينيت. |
| Bir kutu Küba purosu büyük bir şişe 18 yıllık malt birası ve Kuzey Işıkları'nı görmek için bir seyahat. | Open Subtitles | علبة من السيجار الملفوف يدوياً زجاجة كبيرة من الجعة عمرها 18 عام ورحلة لمشاهدة شفق القطب الشمالي |
| Başka bir yol, başka bir yolculuk, babamın tavsiyesine uymak ayrı bir seçenek ve bu dar yolda devam ediyorum. | TED | لديّ تجربة أخرى ورحلة أخرى وخيار آخر للعمل بنصيحة والدي، والمواصلة في ذلك الطريق الضيق. |
| Yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | اشكرك على تعاونك ، ورحلة ممتعة |
| Aferin. Esas sürüye hoş geldin. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أحسنت، أهلاً بك إلى الجمع ورحلة موفقه |
| İyi yolculuklar, dostum. | Open Subtitles | ورحلة جيدة ، والرجل. |
| İyi şanslar, ve iyi yolculuklar. | Open Subtitles | حظاً سعيداً ورحلة موفقة. |
| Bin Dallas, iyi yolculuklar. | Open Subtitles | بالسلامة يـا (دالاس)، ورحلة سعيدة |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | ورحلة لطيفة. |
| Bir erkek arkadaş bir iş bir Karayip gezisi bisiklet kullanmayı öğrenmek çünkü küçükken hiç kullanmadım. | Open Subtitles | ووظيفة... ورحلة بحرية في "الكاريبي"... وأحب تعلم ركوب الدراجة، |
| Yol gezisi acayip harika oluyor. | Open Subtitles | ورحلة الطريق رائعة جداً. |
| Harry Potter Dünyası'na yaptığımız aile gezisi! | Open Subtitles | ورحلة العائلة إلى عالم "هاري بوتر"؟ |
| Kızlar için Shundar Bon'a ufak bir gezi. | Open Subtitles | "ورحلة قصيرة للبنات فى "شوندر بون |
| Sörf, erkeksi muhabbetler sonrasında hastaneye bir gezi. Nick, ömür boyu arkadaş kalabileceği birisini bulmuş gibi. | Open Subtitles | التجوال، والترابط الذكري، ورحلة للمستشفى لقد شعر (نِك) كأنه وجد صديق له مدى حياته |
| ...Fransız Sanatoryum'una bir gezi, annem ve bir sürü saçmalık ile tamamla. | Open Subtitles | ورحلة إلى مصحة فرنسية , و والدتي والكثير من ملابس (الفانيلا) , كان أمراً سيئاً جداً |
| Ama güçlü bir avukat, parası gizlice ödenmiş bir seyahat ve haber merkezine açılan telefon. | Open Subtitles | لكن محامية عليا ورحلة سرية مدفوعة بالنقد وإتصال هاتفي لمكتب أخباري |
| Bazıları dünyayı kazanırlar bazıları da eski orospuları ve Arizona'ya yolculuk. | Open Subtitles | بعضهم يربح العالم، والآخرون مومسات سابقات ورحلة إلى أريزونا. |