| İçeriye gideceksin, vardiyanı bitireceksin. | Open Subtitles | ستعودي الى الداخل، ثم تنهين ورديتك |
| - vardiyanı değiştirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني العمل على تغطية ورديتك , لا بأس |
| Ben vardiyanı alırım. | Open Subtitles | سوف اغطي ورديتك. |
| Vardiyana başlıyor musun? | Open Subtitles | (سو) مجددا هل بدأتِ ورديتك للتو؟ |
| vardiyan bittikten sonra eve sağ salim dön. | Open Subtitles | تأكد انه بعد انتهاء ورديتك انك مازلت حيا |
| vardiyanı bitir. | Open Subtitles | انهىِ ورديتك |
| vardiyan bitti diye bu lobide üstünü değiştirebileceğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لان ورديتك انتهتت لا يعني أن تغير ملابسك في الردهة. |
| vardiyan bitince nöbeti devralmak için geleceğim. | Open Subtitles | سأعود لتخفيف الضغط عنكي عندما تنتهي من ورديتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 