"ورسائل" - Traduction Arabe en Turc

• mektuplar
• mesajlar
• ve e-mail
• e-postalar
• mesajlardan

Yapacak çok çok işim var. Faturalar, hesaplar, mektuplar.
الكثير من العمل ..إيصالات، فواتير ورسائل

Kartlar, mektuplar, tebrikler Kankakee'den Petaluma'ya kadar yağıyor çok özel bir uzak mesafe telefonu dahil.
بطاقات ورسائل ومباركات تأي من جميع أنحاء الولايات بالاضافة الى اتصال خاص واحد طويل المدى

Kötü notlar, engellenen mektuplar, bunlara rağmen olmaz diyor.
أعذار مرضيه مزوره ورسائل الأعتراض بالرغم من أنها قالت لا

Ve seni hayaletlerin sana işaret ve mesajlar verebileceğini söylediğini duydum bu tamda anneim ihtiyacı olan şey
أنتِ ساعدت والد ذلك الشاب وأنا سمعتكِ تقولين أن الاشباح تعطيك إشارات ورسائل هذا ما تريده أمي بالضبط رسالة

Yepyeni bir bilgisayar ağı ve e-mail sistemi satın almak zorunda kaldık.
علينا شراء نظام شبكة حواسيب ورسائل جديد بالكامل

Telefonumda evsizlik problemine, hâlâ yaşadığımız bazı şiddet suçlarına ilişkin e-postalar var.
لديّ رسائل إلكترونية على هاتفي الآن، حول مشكلة التشرّد، ورسائل عن بعض جرائم العنف التي مازلنا نعاني منها.

Kaydettiğiniz sinyallerden ve uzayın derinliklerinden gelen, benimle ilgili mesajlardan haberimiz var.
نعلم بأمر المراقيب ورسائل أعماق الفضاء المتعلقة بي اللاتي تلقيتموها.

Hünkâr'ım, payitahttan evraklar ve mektuplar geldi.
‫لقد وصلت وثائق ورسائل من العاصمة سموّك‬

İpek Yolu forumlarında sık sık bildiriler, üyelere sevgi dolu mektuplar ve Liberter felsefi akitler yazıyordu.
في منتديات طريق الحرير، كان يقوم باستمرار بنشر هذه البيانات الرسمية ورسائل حب للمستخدمين ومواثيق فلسفية تحررية

Yardımcın Jeffrey 'den onun bütün hareketlerini izlemesini emreden mektuplar var.
, ورسائل , منها الى مساعدك, جيفري تطلب منه ان يراقب كل تحركاتها

mektuplar, e-mailler yazdım.
-لقد كتبت خطابات، ورسائل إلكترونية وتركت رسائل

Sadece bu kadar da değil 10 yıllık telefon kayıtları için mahkemeye başvurduk telefon kayıtları, mektuplar ve elektronik postalar.
وإليكم المزيد... لقد أحضرنا الكثير من رسائل الهاتف، وسجلات الهاتف، ورسائل البريد الإلكتروني.

- McNamara'nın şüpheli iş anlaşmalarını gösteren notlar ve mektuplar var.
هناك مذكرات ورسائل ووثائق تظهر صفقات عمل مشبوهة قام بها (ماكنامارا).

Her zaman garip telefonlar, mektuplar e-postalar alırdım.
-دائماً تكون اتصالات مقلِقة ورسائل , وأشياء على الإنترنت, عادةً عندما وصل (شيبيرد) لإطلاق سراح مشروط

Bazı mesajlar ve aramalar geliyor ve bunlara üzüldüğünü görebiliyorum.
ورسائل نصية و يمكنني الجزم بأنها تضايقها

- Demek ki, görülmemesini istediği mesajlar ve e-postalar alıyor. - Seni alabilir miyim?
مما يعني انه غالباً ما يتلقى الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني، في مكان لا يراه أحد فيه

Burası çok sakindi ve cevaplamam gereken 131 mesaj ve e-mail var.
...كان المكان هادئ هنا ، لذلك لدي 131 رسالة ورسائل بريد إلكتروني عائدة

Politikacı olduğu için bazı telefonlar ve e-postalar geliyordu tabii.
لقد عملت في السياسة تعرفين دائماً إتصالات ورسائل

Bu esnada, hakkında bildiğimiz şeyler kritik bir noktaya gelmekte ve elimizde çıkmaz sokaklar ve şifreli mesajlardan başka hiçbir şey yok.
بتلك الأثناء، كلّ ما نعرفه عنه مجرد رؤى وكلّ ما بحوزتنا ممرّات مسدودة ورسائل غامضة