"وركز" - Traduction Arabe en Turc

• odaklan
• konsantre ol

Sadece aklında yüzen şeylere izin ver onları filtrelemeye çalışma, ve sorulara odaklan.
قثط اجعل كل شيء يتدفق إلى ذهنك اخرج بدون تنقية وركز على السؤال

Kapatmam lazım, sen de bu saçmalığı kes ve evliliğine odaklan.
يجب عليّ ان أذهب لذا أوقف حماقاتك وركز على زواجك

Büyük zekanı kenara koy ve benimle birlikte dileği yerine getirmeye odaklan.
ضع فكرك الجبار جانباً وركز معي في تلبية رغبتي

Kırmızı yanınca, bana gel, konsantre ol.
انظر إلي .. وركز الضوء الأحمر يومض ..

Yeteneklerini kullan. konsantre ol, odaklan.
تحكم بمواهبك وركز

Kafanı boşalt. Sadece sesime odaklan.
تخلص من كل ما يشغل بالك، وركز فقط على صوتي.

Konuşmayı kes ve odaklan.
توقّفْ عن الكَلام مع ذلك الرجلِ وركز معي

Şahidi boş ver, ayakkabıya odaklan. Kadını mahkemeye çağır ve bağlantıyı kur.
.انسى حجة غيابه عن المكان , وركز على الحذاء أجلبها بالجلسة واربط الصلة

Ama beni dinle. Uyanık kal ve bana odaklan.
ولكن أريد أن تنصت إلي، إبق متيقظاً وركز معي

Sakin ol, odaklan ve ne olursa olsun mesafeni koru.
إبق هادىء وركز وأياً يكن ما ستقوم بفعله إبتعد عن هذا الشخص

Dizimden ameliyat olacağım zaman doktora, "Oraları kurcala ve bilmediğin şeye odaklan" demedim.
عندما احتجت لجراحة الركبة، لم اقل للجراح: "ابحث هنا وركز على الأشياء التي لا تعرفها"

Endişelenme kardeşim,sen derslerine odaklan!
لا تتوتر يا أخي وركز على دراستك

Olumsuz düşünmeyi bırak, olumlu düşüncelere odaklan.
توقف الآن وركز على السلبيات والإيجابيات

Florida plakalarında arat. 32 rakamına odaklan.
إبحثها إزاء مركبات " فلوريدا " وركز على رقم 21

Orada dur ve tüm diğer güzel şeylere odaklan."
لذا توقف وركز فى كل الاشياء الجيدة

Rahatlamaya çalış. Balık tutmaya odaklan.
استمر ان تسترخي,وركز على صيد السمك

İşime karışma ve vurmaya odaklan.
لا تتدخل في شئوني وركز على الإطلاق

Gözlerini kapat. konsantre ol.
فقط أغلق عينك وركز

Şimdi otur, gözlerini kapa ve konsantre ol.
اجلس الآن،إغلق عينك وركز.

Bekle Jack, çağrıya cevap ver. Yapman gerekene konsantre ol. - Tamam.
انتظر يا (جاك)، رد على مكالمتك وركز فيما تفعله

Sakin ol ve konsantre ol.
ابقَ هادئاً وركز.