"وزارة العدل" - Traduction Arabe en Turc

• Adalet Bakanlığı'
• Adalet Bakanlığının
• Adalet Bakanlığından
• Adalet Bakanlığında
• Adalet Bakanlığına
• DOJ
• Adalet Bakanlığını
• Adalet Bakanlığındaki
• Savcılığa
• Adalet Bakanligi
• Savunma Bakanlığı
• Adalet Bakanlığıyla

Rütbemi hatırlatmak istemem ama Adalet Bakanlığı benim yetkime giriyor.
أكره أن أسحب شارتك لكن وزارة العدل هي سلطتي القضائية

Adalet Bakanlığı'nın Lucca Quinn'i serbest bırakması için geçici sınırlama emri.
امر تقييدي مؤقت يجبر وزارة العدل على اطلاق سراح لوكا كوين

Adalet Bakanlığının bu sabahki kararı hakkında ne diyorsunuz?
ها هو هل لديك تعليق على قرار وزارة العدل في جلسة صباح اليوم؟

Adalet Bakanlığından David LaGuardia adında bir ajan bugün bana yaklaştı.
لقد تواصل معي اليوم موظف من وزارة العدل اسمه ديفيد لوغورديا

Adalet Bakanlığında harika bir işin vardı, şimdi birdenbire terörizm uzmanı oluverdin.
كان لديك عمل جيد ...في وزارة العدل الان وفجأة انت خبير ارهاب

Ya bizimle gelirsin ya da Adalet Bakanlığına tutuklatırız.
يمكنك إما أن يأتي معنا ، أو أجعل وزارة العدل تقوم بتسليمكِ

Ve ben de Adalet Bakanlığı'nda çalışan hukuk akademisindeki oda arkadaşımı aradım.
وما فعلته أنا هو الإتصال برفيق غرفتي أيام الجامعة في وزارة العدل.

Port-au-Prince şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.
أتذكر الوقوف على سطح وزارة العدل في وسط مدينة بورت أو برنس.

Mart 2010'da ilk sosyal etki bağımızı Adalet Bakanlığı ile Peterborough Cezaevi için imzaladık.
حتى مارس 2010، وقعنا أول سندات الأثر الاجتماعي مع وزارة العدل حول سجن بيتربورو.

Adalet Bakanlığının kıçının ne kadar yakınına sokulacağını tahmin edebiliyor musun?
هل بوسعك أن تتخيّل إلى أي مدى ستقوم وزارة العدل الأمريكية بالقسوة عليك بسبب هذا ؟

Belki de birisi 10 milyon$'ın altındaki takasların Adalet Bakanlığının dikkatini çekmeyeceğini anlamıştır.
ربما أحدما عرف أن أي متاجرة أقل من مبلغ 10 ملايين دولار لن تلفت انتباه وزارة العدل

Bay Gold'un kampanyalarının oldukça belirgin oldukları göz önüne alındığında, ...bilgi için Adalet Bakanlığının doyumsuz açlığını nasıl gidereceğini bilmek istiyoruz.
ولكن بما أن حملات السيد غولد الانتخابية ذائعة الصيت، فنحن نريد أن نعرف كيف نشبع شهية وزارة العدل

Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi.
لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi.
لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

Bu yılın başında, Adalet Bakanlığından gelen ödenekler suyunu çekti.
صحيح إبتداءً من هذه السنة مِنح وزارة العدل تبخّرت سيتم عزل 12 مدّعيا لديك

Adalet Bakanlığında Sam Amcama kötü adamları çivilemesi için yardım ettiğimi sanıyordum.
فقررتُ مساعدة العم سام في وزارة العدل للقبض على الأشخاص السيئين

Adalet Bakanlığında iyi bir arkadaşım var.
أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في وزارة العدل.

Avukatınız olarak, Adalet Bakanlığına tamamen yasal olduğumuzu söyleyebilmeliyim.
حسناً، بصفتي محاميك أريد أن أكون قادراً على إخبار وزارة العدل أننا أعلنا كل شيء

Ne zaman onları duyuyorum, onların birisi Adalet Bakanlığına bir adım kala duruyorlar.
كلما أستمع إليهم، أجدهم يسبقون وزارة العدل بخطوة.

DOJ, vergi veren insanların parasını dava için harcamamayı çok ister.
وزارة العدل تود إنقاذ دافعى الضرائب تكلفة إقامة المُحاكمة

Bu mahkemede bulunmamanız gerekiyor, ...dahası Adalet Bakanlığını sevmem, ...bu nedenle lütfen oturun ve bölmeye son verin.
أنت لا شأن لك في هذه المحكمة كما أنني لا أحب وزارة العدل لذلك فاجلس وكفَّ عن المقاطعة

Bak, yazılı bir anlaşma için zaman olmadığını biliyorum, bu yüzden eğer bu virüsü güvenli bir şekilde durdurmanıza yardım edersem Adalet Bakanlığındaki davamda beni destekleyeceğinize söz vermen gerekiyor.
انظر, أعرف أنه لا يوجد وقت لإتفاق موقّع لذا فسأثق بك فى أن تساند قضيتى مع وزارة العدل اذا ساعدتك فى تأمين هذا الفيروس

Savcılığa giderken buna ihtiyacın olacak.
ستحتاج لهذه لدخول وزارة العدل.

Bay Portillo, Adalet Bakanligi'na ait kanit belgesini taniga sunar misiniz?
سيد (بورتيو)، أتود أن تُعلِّم كعرض وزارة العدل 2،

Emin ol Doug, Savunma Bakanlığı da Adalet Bakanlığı ile işbirliği yapacak.
في هذا الأمر بأقصى طاقاتنا وأن الباقي من قسم الدفاع سوف يتشارك وسيتعاون كلية مع وزارة العدل

Adalet Bakanlığıyla bir daha uğraşmayacağız sanırım.
لذلك اثق أننا لن نستدعي من قبل وزارة العدل مجدداً؟