"وزوجها" - Traduction Arabe en Turc

• kocasıyla
• kocasının
• kocasını
• ve eşi
• kocasına
• ve kocası
• ve üvey
• kocası ve
• kocası ile
• ve onun kocası

Kız arkadaşım ve kocasıyla bu kadar iyi vakit geçirebileceğimi hiç düşünmemiştim.
أتعرفون, لم أعتقد مطلقا أنني سأقضي وقت طيب متسكع مع صديقتي وزوجها

Hayır, kocasıyla sadece haftasonları için gelirler.
كلا , هى وزوجها جائوا خلال اجازات نهاية الاسبوع

Bayam Ferris bana yazmaya katkın olmadığını, bütün işi kocasının yaptığını söylediğinde,
حينما أخبرتني زوجته أنك لم تساهم في الكتابة وزوجها مارس كل العمل

Eski karını ve kocasını öldürmekle suç lanıyorsun.
كنت رسميا احد المشتبه بهم في جريمة قتل بك من زوجته السابقة وزوجها.

Dişi ve eşi onlara daha aylar boyu besin sağlamak zorundalar.
سيلزم الأنثى وزوجها أن تمدّهم بالطعام لشهور.

Eminim ki, kardeşime ve kocasına yük oluyoruz.
وأنا متأكدةٌ من أننا حمّلنا أختي وزوجها الكثير

Kız kardeşim ve kocasıyla birlikte yaşıyorum. İstersem ömrümün sonuna kadar onlarla yaşayabilirim.
أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما

Şu an kardeşim ve kocasıyla kalıyorum. Ne yapacağıma karar verene kadar.
وأعيش الآن مع أختى وزوجها إلى أن أبدأ حياتى من جديد

Ne yapacağıma kadar verene kadar kızkardeşim ve kocasıyla yaşıyorum.
وأعيش الآن مع أختى وزوجها إلى أن أبدأ حياتى من جديد

Kız arkadaşım ve kocasıyla bu kadar iyi vakit geçirebileceğimi asla tahmin etmezdim.
أتعرفون, لم أعتقد مطلقا أنني سأقضي وقت طيب متسكع مع صديقتي وزوجها

Biri Yeşil Bölgedeki evinde kocasıyla birlikte vurmuş.
قتلها شخصُ وزوجها بمنزلهما بالمنطقة الخضراء.

kocasıyla ikisinin bir çiftlikleri varmış.
كان لديها مزرعة هي وزوجها وأحبت الحيوانات

Toplumumuzda Arap kadınları için asıl mutluluk kaynağı çocuklarının ve kocasının mutluluğu ve refahı olmalıdır.
بالنسبة للمرأة العربية، ما يزال مجتمعنا يفترض أن مصدر سعادتها الأساسي يجب أن يكون سعادة وازدهار أبنائها وزوجها.

Yukarıdaki kadın çok iyi biri. O ve kocasının iki çocuğu var.
المرأة بالاعلى لطيفة وهي وزوجها لديهما طفلين

Çocukları olduğunu ve kocasının kendisine galeride gösterdiği her şeyin saçmalık ve sapık sanat olduğuna inandığını biliyorum.
أعرف نوع الرجل الذي تزوجت منه, أعلم أن ليس لديها أطفال. وزوجها يعتقد أن جميع ما تعرضه في معرضها هو هراء

Üç çocuğunu ve kocasını koleraya kurban vermiş.
لقد فقدت ثلاثة أطفال وزوجها بسبب الكوليرا.

Kızı ve kocasını bulmasına yardım etmenizi istiyor.
تريد منكم أن تساعدوها في العثور على ابنتها وزوجها.

Dün gece de Aubrey Jacobs kızı ve eşi uyurken evdeki ofisinde öldürüldü.
وليلة امس اوبري جايكوب قتلت داخل غرفة المكتب في منزلها بينما ابنتها وزوجها كانا نائمين

Kızı merhum kocasına verdiğimden beri her yer pırıl pırıldır.
من الوقت الذي جمعت بها وزوجها .. ...انها دوما نظيفة.

Kısmen kör bir kadın ve kocası çalışamıyor. 7 çocuğu var
وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال

Annem ve üvey babam altı hafta önce araba kazasında hayatını kaybetti.
والدتي وزوجها لاقيا حتفهما مذ ستّة أسابيع بحادث سيّارة.

Tabii ki ortada bir Juliette, kocası ve garaj var ancak tüm bunlar imgeleri açıklamak için kullandığımız kelimeler değil mi?
صحيح أن هنالك جولييت وزوجها والورشة ولكن هل هذه هي الكلمات والصور الصحيحة لوصف الحدث؟

Bayan Florrick'in kocası ile hiç gizli duruşma bilgilerini konuşmadığını teyit etmeğe veya aksini göstermeğe hizmet eder.
إما تأييد أو دحض تأكيد السيدة فلوريك أنها هي وزوجها لم يناقشوا معلومات قضائية سرية

Yani sen ve onun kocası mı diyorsun...
هل تقصدين أنك وزوجها... ؟