"وسأثبت" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtlayacağım
• ispatlayacağım
• kanıtlayayım
• ispat edeceğim
• ver ederimi göstereyim

Şimdi kanıtlayacağım ve bence bu, şaşırtıcı görünen sözü savunabilirim.
الآن، سأصحِّح، وسأثبت أيضًا، جملة قد تبدو مفاجأة بالنسبة لكم.

- Elbette, öyle. - Bence değil ve size bunu kanıtlayacağım.
طبعاً نحن نعتقد أما أنا فلا أعتقد وسأثبت لكم ذلك

Bence Golem'in insanları incitmekten hoşlanmıyor. Bunu sana kanıtlayacağım.
أعتقد أن عملاقك لا يحب إيذاء الناس وسأثبت لك هذا

İşin sonunda bunu benim yapmadığımı ispatlayacağım.
انت تعلم كيف تنتهي هذه الأمور لن يحدث هذا معي وسأثبت لكِ أني لم أفعل ذلك

Bana 90 yıllık bir projektör bul sana kanıtlayayım.
أعثر لي على عارض أفلام قديم وسأثبت لك هذا

Kanıtlayabilirim, kanıtlayacağım da. Henüz incelemem bitmedi.
بل يمكنني وسأثبت ذلك لم أفرغ من تفحّصه بعد

Bir şansım var ve herkese yanıldığını kanıtlayacağım.
أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

Ben mükemmel bir yardımcı olabilirim ve bunu kanıtlayacağım.
يمكنني أن أكون محقق ثانوي رائع وسأثبت ذلك

Sana kanıtlayacağım. Dinle.
يشكلّون محرّك النظام نوعاً ما وسأثبت هذا، هاكِ

Sana kanıtlayacağım.
يشكلّون محرّك النظام نوعًا ما وسأثبت هذا، هاكِ

Hamursuz bayramınız aptalca ve bunu burnunu kırarak kanıtlayacağım.
أعيادكم غبية وسأثبت هذا عن طريق كسري لخشمك

Önce beni buradan çıkart. Çıkınca sana her şeyi kanıtlayacağım.
أولًا أخرجني من هنا، وسأثبت كل شيء لاحقًا

İlaç riskli ve fazla kullanılıyor ve bugün sizlere kanıtlayacağım ki bir insan üzerinde genel anestezi olmadan da ameliyat yapılabilir ve o aynı kişi ameliyatı kendi yapabilir.
إن المُخدر خطير ومُبتذل وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام

Ama buna bir son vereceğim ve neler yapabileceğimi ona kanıtlayacağım!
ولكتي ساحسم الامر وسأثبت له ما أنا قادر عليه

Çünkü yarın onunla birlikte gidip herkese onun nasıl da işgüzar, ikiyüzlü, hesapçı bir kenaşe olduğunu kanıtlayacağım.
لأنني سأرافقها غدًا وسأثبت لك وللجميع أنها ذات وجهين في السر، وماكرة، وعاهرة متصنّعة.

Sovyet sisteminin ne kadar merhametli olduğunu kanıtlayacağım.
وسأثبت لك أنني رحيم وبأن النظام السوفياتي هو الصواب.

Mutantlar var ve ben bunu ispatlayacağım.
المتحوّرون موجودون .. وسأثبت ذلك

Serena, Dedikoducu Kız. Bunu sana ispatlayacağım.
سيرينا هـي فتـاة النميمة وسأثبت لك هذا

Okuldan sonra bu adrese gel de sana kanıtlayayım.
تعال إلى هذا العنوان بعد المدرسة وسأثبت لكِ ذلك

Ben gerçekten sizin geçici öğretmeninizim, bunu şimdi size ispat edeceğim.
أنا بكل تأكيد مدرسك المؤقت وسأثبت ذلك لكي الأن

Beni Köle Körfezi'ne götür, elime bir kılıç ver ederimi göstereyim.
خذني إلى خليج العبيد وضع سيفاً في يدي، وسأثبت أنني أستحق