| Pekâlâ, gir bakalım. Sana masal okuyacağım. | Open Subtitles | حسنا, افسحى لى بعض المجال وسأقرأ لك قصة قبل النوم. |
| Aslında ben de onu okuyacaktım ama sonra düşündüm de başka bir kitaptan okuyacağım. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت سأقرأ هذا ولكن فتشت بقلبي وسأقرأ واحدة من كتاب آخر |
| Şimdi o silahı at sana haklarını okuyacağım. | Open Subtitles | الآن ، أسقط المسدس وسأقرأ عليك حقوقك |
| Evet. Ben de gazetelerden okurum. | Open Subtitles | وسأقرأ كلّ ما يتعلق بهذا الحدث. |
| Gazetelerden okurum artık. | Open Subtitles | وسأقرأ كلّ ما يتعلق بهذا الحدث. |
| Şuna ne dersin peki? Sen benimle bir burger ye ve ben de bundan on sayfa okuyayım. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ، تناولي شطيرة معي .. وسأقرأ عشر صفحات من |
| Size birazını okuyacağım. Şöyle başlıyorlar: | Open Subtitles | . وسأقرأ بعضا منها لكم ..يبدأ الكلام ب |
| Merhaba, ben Alex Pappas. Vlad rolünü okuyacağım. | Open Subtitles | -مرحبًا، أنا (أليكس باباس) وسأقرأ دور (فلاد) |
| Güzel! Sen ona anlat, ben de yarın Hunsecker'ın köşesinde okurum. | Open Subtitles | أخبريه أنتِ ، وسأقرأ عنها فيمقالة(هانسيكر)أولاً. |
| Bana vahşilerin Platosunu göster kitabını okurum. | Open Subtitles | أرني وحشية،"أفلاطون". وسأقرأ له. |
| Hadi yat, sana bir masal okuyayım. | Open Subtitles | اذهبا إلى السرير وسأقرأ لكما قصة. |
| O zaman pijamalarını giy de sana bir öykü okuyayım! | Open Subtitles | -حسنا، اجلس.. وسأقرأ لك قصة |