"وسأكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada olacağım
• orada olurum
• de orada
• oraya gelirim

Yarın gece okula dönüş dansı var ve ben de orada olacağım.
حفلة الترحيب بمدرستي الثانوية ستكون غداً ليلاً، وسأكون هناك.

Birileri kıçını ateşe verecek, ben de bunu izlemek için orada olacağım.
أحدهم سيضع مُؤخّرتك على النّار وسأكون هناك لأشاهد ذلك

Gölgeyi bıraktığında oradaydım, onu yendiğinde de orada olacağım. Ya hiç yenemezsem?
لقد كنت هناك عندما أطلقت سراح الظل وسأكون هناك عندما تهزمه

Alaca karanlıkta ayrılacağım, en geç 03:00 de orada olurum.
سأتحرك عند الغسق وسأكون هناك بحلول الـ 3: 00 صباحا علي الأكثر

Yerini söyle, yüzde yüz orada olurum.
في فريق كلية في وسط المدينة حسناً اخبرني الموقع بالضبط وسأكون هناك بكل تأكيد

Babanla ben ilgilenirim ve elimden geldiğince çabuk oraya gelirim.
اذهب. سأتعامل مع والدك وسأكون هناك حالما أستطيع

Çatışmadan kaçının. Bırakın önce izin alayım. İki dakika sonra orada olacağım.
أوقفا الاشتباك, سأحصل على الإذن وسأكون هناك خلال دقيقتين

Hayır, hayır, bu gece evleniyorum ve beni bir direğe bağlayarak ayakta tutmaları gerekse bile orada olacağım.
لا لا لا أنا سأتزوج الليله وسأكون هناك لو كانوا سيسندونى بعصا

Harika bir şarkı yazarısın ve yarın seni desteklemek için orada olacağım.
أنت كاتبة أغاني مذهلة وسأكون هناك غداً لدعمك

Odaya girdiğinde de çıktığında da orada olacağım.
سأكون هناك عندما تدخلون الغرفة، وسأكون هناك عندما تغادرون.

Sadece bana yeri ve zamanı mesaj at. orada olacağım.
فقط أرسل لي المكان والزمان المحددين, وسأكون هناك

Tamam, herkesi topla. Mümkün olduğu kadar çabuk orada olacağım.
حسناً قم بعقد اجتماع يضم الجميع وسأكون هناك في اقرب وقت

Evet, dersler pazartesi günü başlıyor ve ben de orada olacağım.
-أجل ، الدراسة ستبدأ الاثنين ، وسأكون هناك

Senden sabırlı bir şekilde oturmanı ve beklemeni istiyorum. En kısa zamanda orada olacağım.
... أريدكَ أن تجلس وتتحلّى بالصبر وتنتظر وسأكون هناك بأسرع وقت ممكن

"Seni çok seviyorum baba, hemen bu akşam orada olacağım."
أنا فعلا أحبك أبي وسأكون هناك الليلة

Bana adresi mesaj atarsın yarım saate orada olurum.
انت فقط ترسل لي موقعك وسأكون هناك خلال ربع ساعه

Hazırlanmam için bir saat ver, sonra orada olurum.
أمهليني ساعة لأرتدي ملابسي وسأكون هناك

Nerede ve ne zaman konuşacağınızı söyle, oraya gelirim.
كما تعلم, فقط قلي متى وأين, وسأكون هناك