"وسأنتظر" - Traduction Arabe en Turc

• bekleyeceğim
• beklerim
• bekliyeceğim

Hâlâ 750 bini istiyorum. 48 saat süren var. Aramanı bekleyeceğim.
‫لا أزال أريد تلك الـ 750، ‫سأمهلك 48 ساعة، وسأنتظر اتصالك.

Sonra güçlü bir fırtına çıkmasını bekleyeceğim dümeni fırtınaya doğru çevireceğim ve sonra duracağız
وسأنتظر عاصفة قوية وسأفلت القيادة. ثم سنتوقف

Her gece işten sonra, gelip evinin önünde duracağım ve bekleyeceğim.
كل ليلة بعد انتهاء العمل، سآتي لأقف بجوار منزلك. وسأنتظر.

Tamam. İyi öyleyse, ben de kahve ve çörek alıp büyük patlamayı beklerim.
حسنا, لا بأس, سأحضر كوبا من القهوة ودونات وسأنتظر الانفجار الكبير

Sen geri dön, haber ver. Ben burada beklerim.
ارجع أنت ، وبلغ عن الأمر ، وسأنتظر أنا هنا

Hergece işten sonra kapına gelip aşağıda bekliyeceğim.
كل ليلة بعد انتهاء العمل، سآتي لأقف بجوار منزلك. وسأنتظر. كل ليلة.

Gidelim, Cher. Tamam, sadece bu sandalyede oturacağım ve bekleyeceğim.
حسناً، سأخبركِ أمراً سأقعد هنا على هذا الكرسي وسأنتظر

Ben şimdi dışarı çıkacağım ve sen götünü kaldırıp arabaya gelene kadar orada bekleyeceğim.
سأذهب للخارج، وسأنتظر في سيارتي حتى تقوم بالأمر الصائب وتجلب مؤخرتك لتجلس على الكرسي الذي بجانبي

Biraz düşünün, dosyaları inceleyin. Dönmenizi bekleyeceğim.
خذوا بعض الوقت لتراجعوا الملفات وسأنتظر اتصالكم

Çünkü artık rehinemsin ve ne kadar sürerse sürsün bekleyeceğim.
لأنّكِ رهينتي الآن، وسأنتظر قدرما يتحتّم عليّ

Hayır. onunla git. Ben senin dönmeni bekleyeceğim.
لا، اذهب معه وسأنتظر عودتك هنا

Güney batı rüzgarının estiği günü bekleyeceğim.
وسأنتظر يوماً مع رياح جنوبية غربية.

Sen önden gir, ben arkada bekleyeceğim.
خذ المقدمة وسأنتظر بالخلف، وسأتولى ذلك

Bu defa doğru zamanı bekleyeceğim.
-لا تقلق هذه المرة ساكون صبورا وسأنتظر الوقت المناسبة

Bu kimyasal şeyden kurtulup, sadece bekleyeceğim.
"حصلت على قطعة لهذا .سالبتان"وسأنتظر فقط

Burada durup onları bekleyeceğim.
سأتصل بالشرطة وسأنتظر هنا حتى يصلوا

O zaman beni aramanı bekleyeceğim.
حسنا وسأنتظر منك مكالمة تليفونية

Neden restorana gitmiyorsun, ben de annemi beklerim...
لماذا لا تذهب إلى الأمام إلى المطعم، وسأنتظر لأمي...

- Sen git, ben burada beklerim. - Benimle gelmeyecek misin?
حسناً، اذهب انت وسأنتظر انا هنا - ألن تأتي معي؟

Herneyse, seni bu kadar aşşağılamak istemiyorum, o yüzden kefaletle serbest bırakılmayı bekliyeceğim
لذا أعتقد أني سأعفيك من الإذلال وسأنتظر دفع الكفالة