"وسرعة" - Traduction Arabe en Turc

• hızı
• ve hızlı
• ve hız
• hızla
• hızda
• çabuk
• hız ve
• hızları
• ve hızını
• hızını da
• hızını ve
• hızlı bir

Ben arabada sabitim, diğer her şey yanımdan geçiyor ve ışık hızı, herkesin ortak şekilde ölçtüğü o sabit değerde sorunsuz işliyor.
أنا ثابت في السيارة، وكل شيء آخر يتحرك باتجاهي وسرعة الضوء بنفس القيمة الثابتة التي يعرفها الجميع.

Ve biz o işlemi mekanikleştirdik. Bu örneği değiştirmek, geçmişte yaptıklarımızdan daha farklı olan bir amaç, bir ölçek, bir değişim hızı gerektiriyor.
والآن نحن نضع آليات لهذه العملية. تغيير النمط يتطلب مجالاً ونطاقًا وسرعة في التغيير تفوق ما كنا عليه في الماضي

Bunun yerine zayıf anımızı kollar hayvanlar gibi karanlıklarda gizlenip sert ve hızlı bir şekilde saldırırlar, sonra yine karanlıklara geri dönerler.
بدلاً من ذلك يستهدفون جراحنا حتى ننزف. يختبئون في الظلام كالحيوانات، يهاجمون بضراوة وسرعة ثم يتراجعون نحو الليل.

Kısa ve sivri uçlu kanatları ona yüksek bir manevra yeteneği ve hız verir.
الأجنحة المدبّبة القصيرة تعطيه مناورة وسرعة فائقتين.

33,000 feet yükseklikte sabit hızla yaklaşıyoruz, rüzgar hızı 27 mil.
نحن نسير بثبات على إرتفاع 33 ألف قدم وسرعة الرياح 15 عقدة.

Mesajların anlaşılabilmesi için belli bir frekansta ve hızda çalınması gerekiyor.
لا بد أنها تعمل علي تردد وسرعة معينة كي تصبح واضحة

Homer, senin cesaretin ve çabuk düşünmen, ...Üç Mil Adası gölünde potansiyel bir Çernobil faciasını önledi.
..هومر، بشجاعتك وسرعة تفكيرك ..حولت كارثة تشرنوبل المحتملة إلى جزيرة حجمها ثلاث أميال

Öğrenciler kendi hız ve seviyelerinde anlatım mı arıyor?
يرى الطلاب تفسيرا لوقتهم وسرعة إنجازهم؟

Kaptan, 042 dereceye dönüyorlar mesafe 182 mil, yönleri 180, hızları 12.
أيها الكابتن , إنهم يتجهون 042 درجة المدى 182 ميل زاوية 180 وسرعة 12 عقدة

Eğer verilen bir zamanda evrendeki her parçacığın yerini ve hızını bilirsen, onların birbirleriyle ilişkilerini sonsuza dek bilebilirsin.
أذا كان يمكنك معرفة موقع وسرعة أنتقال جميع الجسيمات في العالم في أي لحظة معينة يمكنك التنبؤ بالتمام كل تفاعلاتها للأبد

Afrika Pengueni'nin hareketleri ve hızı massbunker için çok fazla.
انسيابية وسرعة البطريق الأفريقي أكثر بكثير على سمك العومة

Odanın köşesinde görebildiğiniz tüm kar cam çerçevelerinden içeri girmiş. Rüzgarın hızı saatte 222 mile kadar ulaştı böyle olunca içerinin dolması sadece birkaç saat almış.
حصلت وسرعة الرياح تصل إلى 222 ميلا في الساعة ذلك شغل هذا الأمر في مجرد مسألة بضع ساعات.

Özellikle okların açısı ve hızı normal boyda bir okçuyla veya normal bir yayla uyuşmuyordu.
خاصّة أن زاوية وسرعة انطلاق الأسهم لا يلائمان قوس أو نشّاب من ارتفاع طبيعيّ.

Bir santrifüj, elektrikle çalışan bir motorla işler ve bu motorun hızı başka bir PLC tarafından kontrol edilir, başka bir programlanabilir mantık denetleyicisi (PLC)
أجهزة الطرد المركزي تُدار بواسطة محرك كهربائي وسرعة هذا المحرك يتم التحكم بها بواسطة وحدة تحكم أخري

Bir adamın üzerine yeterince sert ve hızlı şekilde gidersen diğerlerini düşünecek zamanı yoktur, kendini düşünmeye başlar.
إذا هاجمت رجلاً واحداً بثبات وسرعة كافيين، لا يجد الوقت ليفكر في عدد الذين معه وإنما يفكر في نفسه وحسب.

Söyledim ya, Finn güçlü. Onu bulacaksak kalabalık, güçlü ve hızlı olmalıyız.
طالما سنجده، فإنّنا بحاجة لأعداد وقوّة وسرعة.

Az maliyet ve hızlı ilerleme avantajına sahip.
عبور البلاد المفتوحة بـ30 ميلًا، له مُميزات في التكلفة وسرعة التقدم.

Kesinlik ve hız. Hiç de iyi bir ikili değil.
وإحكام وسرعة أمور لا تتوافق مع بعضها بشكل جيد

Şu an itibariyle 400 mil hızla yaklaşık olarak 33,000 fit yükseklikte seyahat etmekteyiz.
نحلّق الآن على ارتفاع 33 ألف قدم وسرعة هواء تقدّر بـ 400 ميل في الساعة

Gezegendeki buzun ne kadarının kaybolacağını veya bunun ne hızda gerçekleşeceğini söylemeye henüz imkân yok.
ليس من الممكن بعد ، أن نتأكد من مقدار وسرعة تلاشي الجليد عن سطح الكوكب

Dulles'ta güvenli ve çabuk dönmemiz için bekleyen bir hükümet uçağı var.
."لدينا طائرة تابعة للحكومة تنتظر في "دالاس .من اجل سلامة وسرعة عودتنا

Şimdiye kadar, güç, hız ve kurşun geçirmez.
حتى الآن، قوة، وسرعة وأيضاً هو مضاد للرصاص

CD-ROM okuma hızları hala 130 ms dolayında.
وسرعة قراءة القرص المدمج ما زالَت في الـ130 ملي ثانية،

Av köpeğinin yerini ve hızını gösteriyor. Her beş saniye de bir.
إنّه يشيرُ إلى مكان وسرعة كلب الصّيد كلّ 5 ثواني

LDH, CRP ve sedimentasyon hızını da iste.
هل اللاكتات هيدروجين لنازعة بالإضافة التثفّل وسرعة التفاعل وسرعة

Şimdi, trenin hızını ve atların hızını hesapladım.
الآن,أنا حسبت سرعة القطار000 وسرعة خيولنا