"وسنتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuruz
• konuşacağız

Şu güvenlik raporlarını görelim bakalım. - Eve dönünce konuşuruz.
وسنتكلم بالمنزل هل هذا يعنى اننا نستطيع ان نذهب الليله

Benim mekâna gidelim. İki kadeh içer, konuşuruz.
لنذهب الى منزلى لتناول الشراب وسنتكلم هناك

Sonra gelirim düşünmeye vaktin olsun diye sonra konuşuruz.
سأرجع لاحقاً عندما يكون لديكِ فرصة للتفكير وسنتكلم

Bak, buradan kurtulacağım, orada olacağım ve konuşacağız.
أسمعي,سوف أخرج من هنا,سوف أكون هناك وسنتكلم

Sadece yemek yiyip, sıradan işlerden konuşacağız.
قبلت دعوتي على العشـاء وسنتكلم في امور عادية

Telefona cevap vereyim, konuşuruz. Müdür Barkin. SODYUM TİOPENTAL STOĞUNUN KULLANIM SÜRESİ BİTMİŞ.
دعيني ارد على الاتصال وسنتكلم لاحقا اعتقد انه يمكننا الحصول على مهله

Evet. Seni alırım ve en sevdiğimiz kitaplar ve en sevdiğimiz televizyon programları hakkında konuşuruz.
أجل، سأقلّكِ، وسنتكلم حول كتبنا المفضلة ومسلسلاتنا التلفزية المفضلة

Her perşembe aynı saatte burada buluşup, ve nerenin tamir edilmesi gerektiğini konuşuruz.
سنلتقي هُنا في كُل يوم خميسوبنفسالوقت.. وسنتكلم بشأن الأقسام التي بحاجة للتصليح. ـ حسناً ـ حسناً

Döndüğümde daha detaylı konuşuruz.
وسنتكلم أكثر عن الموضوع حينها احتاج لرؤيتك الآن

İlk önce rahatla, hazır olduğunda konuşuruz.
حسناً , ارتح وسنتكلم عندما تكون جاهزاً

Ne zaman bir yeme bozukluğun olur, o zaman bu meseleyi konuşuruz.
حسني نظامك الغذائي وسنتكلم حينها

Bir kereliğine, sonra da bunu konuşuruz.
مرة واحدة فقط وسنتكلم عن هذا لاحقاً؟

Bir sene sonra burada buluşur ve bu konu hakkında konuşuruz.
لنلتقي مجددا هنا بعد سنة وسنتكلم عنها

Seni ararım ve telefonda konuşuruz.
سأتصل بك وسنتكلم على الهاتف

Bu konu hakkında konuşuruz.
وسنتكلم عن ذلك.

Sonra konuşuruz.
وسنتكلم فيما بعد

Buraya getir sonra konuşuruz!
أحضرها، وسنتكلم

Bunu birkaç gün tutacağım. Gene konuşacağız.
-ساحتفظ بهذا لعدة ايام وسنتكلم مرة اخري

Tabii ki senin hakkında konuşacağız.
وسنتكلم عنك بالطبع

Bunu daha sonra konuşacağız.
وسنتكلم عن هذا لآحقآ