"وسنحصل على" - Traduction Arabe en Turc

• alacağız
• alırız

Ve 6 aylık kontrollerimi de yaptırdım yakında sonuçlarını alacağız.
قمت للتو بفحص بعد ستة أشهر وسنحصل على النتائج قريباً

Başkan gerekeni yaptı. Aflarımızı alacağız. Haftanın sonunda almış oluruz.
لقد وافقت الرئيسة، وسنحصل على العفو الرئاسي بحلول نهاية الأسبوع

Mutfağım dünyanın en iyisi olacak... ve üçüncü yıldızı alacağız.
مطبخي سيكون الأفضل على مستوى العالم. وسنحصل على النجمة الثالثة.

Ayrıca, eğer ölürse, Allah ona rahmet eyler, biz de çiftliği alırız.
فإذا رحل الله سيرحم روحه وسنحصل على المزرعة

DNA sonuçlarını 18 saat sonra alırız.
وسنحصل على نتائج الحامض النوويّ خلال 18 ساعة

Ve King ile olan anlaşmandan güzel bir pay alacağız.
وسنحصل على نصيبنا مع الذى تعلبه مع الملك

Satışı yapacak ve parayı alacağız. Hepsi bu.
الآن سنعمل صفقة البيع وسنحصل على الأموال هذا كل ما في الأمر

Bak, ayrıldığında en az geri gelmiş kadar reyting alacağız,
اسمعي سنحصل على تقييمات عندما يرحل وسنحصل على أكثر عندما يعود

Sana bunu vereceğim ve Müzik Kutusu'nu birlikte alacağız.
سأعطيك هذا وسنحصل على صندوق الموسيقى سويةً

Bu moronların uyuşturucularını alacağız ki seni uçurabilelim, sonra da uçağa binebiliriz.
وسنحصل على ممنوعات هذين الأحمقين لنحملك على الإنتشاء ومن ثم الصعود على متن المطار

Sabırlı ol, istediğimiz rakamı alacağız.
ابقَ صارماً، وسنحصل على المبلغ الّّذي نريده.

Telefon edeceğim. Parayı alacağız. Önce haklı mıyım görelim.
أنظروا، سأقوم بالمكالمة وسنحصل على المال، ولكن دعوني أرّ أولاً لو كنت محق

Tartışılabilir, çünkü sende işin içinde olacaksın. Bir jakuzi alacağız.
لكن هذا لا يقبل النقاش، لأنّك ستصبحين كذلك، وسنحصل على حوض إستحمام.

Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız.
سيبيعونها بكمية أكبر وأسرع كمنازل منفصلة, وسنحصل على نسبة من الأرباح

Yarın arama emriyle gelip istediğimiz cevapları alacağız.
سنأتي بالغد ومعنا أمر تفتيش وسنحصل على الإجابات التي جئنا من أجلها.

Irkutsk'a kadar gidip pasaportlarımızı alacağız.
سنتوجه إلى "اركوتسك"، وسنحصل على جوازات السفر.

- Yazılı ifadeni de alacağız.
وسنحصل على إفادة كاملة مكتوبة منك

Bu kızı yakalarsak, cevaplar alırız.
سنحظر تلك الفتاة، وسنحصل على بعض الإجابات

Teslimde 100,000 dolar alırız.
وسنحصل على 100 الف دولار عند التسليم

Ve etli tako alırız.
. وسنحصل على شطائر تاكو باللّحم