"وسيمة" - Traduction Arabe en Turc

• Yakışıklı
• Kazumi

Niye demişler "Hızlı yaşa genç öl cesedin Yakışıklı olsun".
كما يقولون: عش بسرعة ومت شاباً وسيُنظر إليك كجثة وسيمة

Onca Yakışıklı macera yaşadım ancak tüm bunlar, yine bu gölete dönmem uğrunaymış.
يا لها من مغامرات وسيمة حظيت بها، لينتهي بي المطاف في نفس البركة،

Bence bir kadının Yakışıklı olmasının hiçbir sakıncası yok.
اعتقد انه لا بأس به تماماً أن تكون المرأة وسيمة

Kazumi seninle çıkmak istiyormuş.
تريد وسيمة أن تخرج معك

Kazumi...
إن وسيمة تريد...

Düşünüyordum da, bu akşam, sol tarafta, güverteye çıkabilirsin, yıldızları seyredebilirsin, muhteşem şeyler giyebilirsin, çünkü seni Yakışıklı bir sürpriz bekliyor olabilir.
كنتُ أفكّر في المرفأ الجانبيّ الليلة، حيث يمكنكِ الصعود لسطح السفينة، وتفقّد النجوم. وإرتداء شيءٍ بديعٍ، فعَلَّ وعسى ثمّة مفاجأة وسيمة بإنتظاركِ.

Bütün günümü alacak ama daha Yakışıklı görünecek, sence de öyle değil mi?
..سوف يبقيني طوال اليوم ولكنه يجعلني أبدو وسيمة .. بدلاَ من ذلك إلا تظنين ؟

Evet. Yakışıklı bir genç at üzerinde bir kadın ile birlikte geldi.
حسنا، امرأة شابة وسيمة جاءت على الحصان

Bir grup Yakışıklı yaşlı adam.
يا لها من باثة وسيمة من الرجال العجائز

Yani ya kadınların onları sabırla dinleyen Yakışıklı erkeler gösteren paralı bir kanalları olsaydı?
بها رجال وسيمة يستمعون لهنّ بصبر؟

Oldukça da Yakışıklı bir kadın.
وهي امرأة وسيمة للغاية.

Darağacı yemeğinin Yakışıklı takımı!
باقَة وسيمة على المشنقة

Yakışıklı gelin olacaksın.
ستكون عروساَ وسيمة

Çok Yakışıklı bir kadınsın.
انت أمراة وسيمة