"وشكرًا" - Traduction Arabe en Turc

• de teşekkür ederim
• sağ ol
• de teşekkürler
• da teşekkür ederim
• de teşekkür ederiz
• Ve teşekkür ederim

İkiniz de mükemmel noktalara değindiniz. Bu kadar detaylı açıkladığınız için de teşekkür ederim.
تشيران لوجهات نظر رائعة وشكرًا لعرضها بهذا الوضوح

Bayan Da Hye, geldiğiniz için size de teşekkür ederim.
وشكرًا على مجئيك يا آنسة دا هي

Ve güzel yerinin neresi olduğunu söylediğin için sağ ol.
حاذق. وشكرًا على إخباري عن أيّ جزء هو الجميل

- Seni seviyorum. sağ ol. - İyi bari.
ـ أنّي أحبك، وشكرًا ـ جيّد، لا أريدك أن تغضب

Ayrıca desteğin için de teşekkürler. Ben odamda olacağım.
وشكرًا لكي على دعمكـ سوف أكون في غرفتي نومي

Teşekkür ederim Tennessee Twirler'ları, buraya kadar geldiğiniz için ve Franklin Lisesi bandosuna da teşekkür ederim.
شكرًا لتينسي تويرليس لقدومكم اليوم وشكرًا لفرقة ثانوية فرانكلين

Ayrıca bu kadar inanılmaz ve vefalı bir seyirci olduğunuz için de teşekkür ederiz.
وشكرًا على كونكم جمهورًا مخلصًا ومدهشًا

Umarım bize katılırsınız Ve teşekkür ederim.
أتمنى أن تلحقوا بنا جمعيًا، وشكرًا لكم.

Süre uygulamasına dikkat ettiğiniz için de teşekkür ederim.
وشكرًا لالتزامكِ بالوقت المخصص لكِ

Ve beni bu gece buraya davet ettiğin için de teşekkür ederim.
وشكرًا لك على دعوتي لهنا الليلة.

Naaşı bu kadar çabuk verdiğiniz için de teşekkür ederim.
وشكرًا جزيلًا على إخراج... الجثتين بسرعة فائقة

Size de teşekkür ederim Leydim.
وشكرًا لكِ سيدتي

Şehrimize yaptığın hizmetlerden ötürü de teşekkür ederim.
وشكرًا لخدماتكِ للمدينة

Son dakika haberi için de sağ ol.
وشكرًا مجددًا لأجل الدقيقة الأخيرة

Bunu ayarladığın için de çok sağ ol.
وشكرًا جزيلًا لكِ لأجلِترتيبكهذاالموعد.

Oylamadaki desteğin için de sağ ol.
وشكرًا جزيلًا على دعمك في هذا التصويت

Ruhsal yol göstericiliğin için de teşekkürler.
وشكرًا جزيلًا على إرشادك الروحاني

Ayrıca Elena'ya bir şey söylemediğin için de teşekkürler. Ne hakkında?
شكرًا لكَ، وشكرًا على عدم إخبارك (إيلينا) بشيء

Evet, sana da teşekkür ederim. Beni sakinleştirdiğin için.
أجل، وشكرًا لكِ من أجل، كما تعلم، في السابق، لتهدئتي.

Ve buluşma için gösterdiğin yardıma da teşekkür ederim.
وشكرًا على مساعدتكِ في عمل هذا الحفل.

- Anlayışın için de teşekkür ederiz.
وشكرًا لتقديرك

Yoon Sung, bugün için çok özür dilerim Ve teşekkür ederim.
يون سونق، آسفه على ما حدث آنفًا بسببي، وشكرًا لك