"وشك الاتصال" - Traduction Arabe en Turc

• aramak üzereydim
• arayacaktım

Karısını aramak üzereydim. Ya da istersen sen ara.
كنت على وشك الاتصال بزوجتة أو يمكنك ذلك,إن أردت

Selam çocuklar. Beni aramanız çok enteresan, çünkü ben de tam sizi aramak üzereydim.
مرحباً أيها الرفاق، أمر غريب جداً أنكم اتصلتم بي لأنني كنت على وشك الاتصال بكم

Selam, tamda seni aramak üzereydim.
هاي ,لقد كنت على وشك الاتصال بك

Ben de tam seni arayacaktım, nerede olduğumu tahmin edemezsin.
كنت على وشك الاتصال بك لن تصدقى أبدا أين أنا

Aslına bakarsan Elliot, ben de-- Ben de tam seni arayacaktım.
في الواقع، إليوت، كان ل was-- ل على وشك الاتصال بك.

Mesajını aldım. Tam da seni aramak üzereydim.
تلقيت رسالتك كنت على وشك الاتصال بك

Selam yakışıklı. Ben de seni aramak üzereydim.
أهلاً يا وسيم كنت على وشك الاتصال بك.

Ripley'i aramak üzereydim.
كنت على وشك الاتصال بريبلز

Ben de seni aramak üzereydim.
فقط على وشك الاتصال بك.

Ben de tam seni aramak üzereydim.
كنت على وشك الاتصال بك

Bende tam seni aramak üzereydim.
كنت على وشك الاتصال بك

Tam da seni aramak üzereydim. Jenny'den haber aldın mı?
كنت على وشك الاتصال بكِ ، هل تحدثتِ مع (جيني) ؟

Merhaba Kelly, Ben de seni aramak üzereydim.
-كيلي)، مرحبًا.. لقد كنت على وشك الاتصال بكِ)

Ben de tam seni aramak üzereydim.
كنت على وشك الاتصال بك.

Seni aramak üzereydim.
انا كنت على وشك الاتصال بك

Onu aramak üzereydim.
لقد كنت على وشك الاتصال به.

Jethro, bu saatte gelmeni beklemiyordum. Tam da seni arayacaktım.
جيثرو، أنا لم أتوقع أن تعود متأخرا، كنت على وشك الاتصال بك

Ben de seni arayacaktım. Kıyafet krizindeyim.
كنت على وشك الاتصال بكِ أنا في أزمة مع خزانة الملابس

Seni arayacaktım nerede olduğunu sormak için, gelecek misin diye.
لقد كنتُ على وشك الاتصال بك، لأعرف أين أنت وما إن كنت ستأتين.

Aslında dört saatten uzun sürdü ve sizi neredeyse arayacaktım.
في الحقيقة انا عانيت من واحدة استمرت اكثر من 4 ساعات وكنت على وشك الاتصال بك

Yine 911'i arayacaktım yani.
كنت علي وشك الاتصال بالطوارئ911 مره اخري