| tören başlamak üzere. | Open Subtitles | هل الجميع مٌشارك؟ الاحتفال علي وشك البدأ |
| Nerdeyse başlamak üzere. Pardon! | Open Subtitles | حسنا أسرعي إلى هنا هذا الشيء على وشك البدأ |
| Yarış başlamak üzere. Yiyeceğimiz, kamp araç gereçlerimiz... | Open Subtitles | السباق على وشك البدأ و نحن نحتاج لطعام و معدات تخييم و |
| O şekilde bir muamele hak etmiyorsun.. Yo! Kırmızı halı başlamak üzere. | Open Subtitles | أنت لاتستحق أن تعامل بهذا الشكل البساط الأحمر على وشك البدأ |
| Nöbeti başlamak üzereydi, ben de yorulduğumdan taksi bulmaya gitti. | Open Subtitles | مناوبته كانت على وشك البدأ لذا ذهب لجلب سيارة أجرة لأن قدماي قد تأذت |
| Trajedi gerçekleştiğinde lise sona başlamak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك البدأ في سنة تخرجي من الثانوية عندما حلت المأساة. |
| - Bölüm yarışması başlamak üzere. | Open Subtitles | يا إلهي، إن التصفيات المحلية على وشك البدأ. |
| Kalbinin içeriğini oyna, gerçek oyununuz başlamak üzere. | Open Subtitles | استمتعوا كما تشاءون فلعبتكم الحقيقيه على وشك البدأ |
| Görünüşe göre bir kara saldırısı başlamak üzere. | Open Subtitles | يبدوا كأن التوغل الأرضي على وشك البدأ |
| big z'yi anma yarışması başlamak üzere ve kendinizi hazırlayın. | Open Subtitles | الذكري العاشرة ل"بيج زي" علي وشك البدأ و سيكون أفضل الأيام. |
| Acele et, bebeğim. Parti başlamak üzere. | Open Subtitles | أسرعي يا حبيبتي الحفلة على وشك البدأ |
| Şimdi olmaz, anne. Yarışma başlamak üzere. | Open Subtitles | أمي ، ليس الان المسابقة علي وشك البدأ |
| Ona söylerim. başlamak üzere. | Open Subtitles | سأخبره. المراسم على وشك البدأ. |
| Mangal partisi başlamak üzere. | Open Subtitles | حفلة الشوِاء هذه على وشك البدأ |
| Gösteri başlamak üzere. Hadi bakalım. | Open Subtitles | العرض على وشك البدأ ها نحن أولاء |
| Acele edin Adi beyin dersi başlamak üzere. | Open Subtitles | اسرع , درس السيد أدى على وشك البدأ |
| Çünkü gerçek savaş başlamak üzere. | Open Subtitles | لأن الحرب الحقيقي على وشك البدأ |
| Yarış başlamak üzere. | Open Subtitles | السباق على وشك البدأ |
| Işıkları açın gösteri başlamak üzere. | Open Subtitles | على الخط السباق على وشك البدأ |
| Buffy başlamak üzereydi, ve ben hiç bir bölümünü kaçırmadım. | Open Subtitles | بافي " كان على وشك البدأ " و أنا لا أفوته أبداً |
| Tam başlamak üzereydim. Eh, bence geç bile kaldın. | Open Subtitles | كنت علي وشك البدأ حسنا، والوقت أيضا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 