"وشم على" - Traduction Arabe en Turc

• dövme
• dövmesi
• dövmeyle
• doğum lekesi
• dövmesini

Beni tutan adamın kolunda bir dövme vardı.
هناك شئ واحد، الرجل الذي أمسك بي كان عنده وشم على ذراعه

Oh... uyluk üzerindeki dövme, yani kurbanımızın bir sevgilisi varmış.
وشم على الفخذ الداخلية يعني عيون فقط، يعني كان لدينا مركز فيينا الدولي الحبيب.

Senin isminin baş harfini uyluğuna dövme yaptıracak kadar yakın mı?
انهيار يكفي أن يكون الحرف الاول من اسمك وشم على فخذها الداخلي؟

"Sakalı var. 1.80 boylarında. Sağ elinde ay ve yıldız dövmesi var."
لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال

Bir şey daha var. Sol elinde bir yıldız dövmesi varmış.
هناك أمر آخر، لديه وشم على شكل نِجمة في يده اليسرى.

Göğsünde dövmeyle "Operadan nefret ediyorum" yazıyor.
لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا

İri erkek, şişman, kır saçlı, yüzünde doğum lekesi var.
رجل كبير، شَعر رمادي، سمين، وشم على وجهِه.

Tüm bildiğimiz beyaz bir derisi oluşu ve k.çının sol yanağında dövme oluşu.
كل ما نعلمه أنه رجل أبيض نحيف مع وشم على مؤخرته اليسرى

Hangi insan bir çocuğa dövme yapar?
لكن أي نوع من الأشخاص الذي يضع وشم على طفل؟

Kolunda çizgi film karakteri olan bir dövme vardı.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة

Ben de bir ara arka tarafıma bir dövme yaptırmayı düşünüyordum.
لقد فكرت بأن أحصل على وشم على ظهري أيضا , في وقت ما

Kıçımda bir dövme olduğunu da söylemiş miydim?
هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟

Kapıda bekleyen adamın önkolunda bir dövme var.
الرجل الذي يحرس الباب لديه وشم على ذراعه

Göğsümdeki bu dövme nasıl oluştu?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟ كيف جائني وشم على صدري ؟

Evet, öyle görünüyor. İki kolunda da dövmesi var.
يبدو و كأنه كان بحار ذو وشم على كلا ذراعيه

Ensesinde dövmesi olan yüzlerce adam olmalı.
لابد من وجود مئات الأشخاص الذين لديهم وشم على مؤخرة عنقهم

Birincisi, rahibelerin de güzel göğüsleri olabilirmiş, ikincisi, omzunda bir kokarca dövmesi vardı.
و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان

Benim gördüğüm tek dövmesi olmayan yol rehberiydi.
كان العامل التقني الوحيد الذي التقيت به لا يحمل أي وشم على جسده

Sadece bunu dazlak ve boynunda dövmesi olan bir adamdan alıyorum.
ولكن الفرق أنك تشترينها من رجل يحلق شعر رأسه ولديو وشم على رقبته

Ne desem duymazlar artık. Karınca dövmesi yaptıracağım!
أستطيع قول أي شيء أريده الآن، سأحصل على وشم على شكل نملة

Ona O-Man derdik, çünkü alnında 6'ya benzer bir doğum lekesi vardı.
"نطلق عليه "يومان لأنه لديه وشم على جبهته الذي يبدو كارقم 6

Kadın kendisinin adam bıçaklayan halinin kocaman dövmesini yaptırmış sırtına.
اعني , لديها وشم على كامل ظهرها وهي تطعن شخصا