| Onlara, bıçak ve çatal tutan, yakasında peçete olan bir çılgına dikkat etmelerini söyleriz. | Open Subtitles | ونخبرهم أننا نبحث عن مجنون معه منديل وبجيبه سكّين وشوكة |
| Zahmet olmazsa çatal, bıçak ve kaşık. | Open Subtitles | سكين ، وشوكة ، وملعقـة اذا لم يكن لديك مشكلة |
| Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. | Open Subtitles | أتعلم , بعض الناس يستخدمون السكين وشوكة لتلك الأشياء |
| Giyinip süslenirsin, hediye getirirsin, ama elinde boş bir tabak ve krema dolu bir çatalla kalırsın. | Open Subtitles | ترتدين أبهى الحلل، وتحضرين هدية وهل تعرفين بمَ ينتهي بك المطاف؟ ينتهي بك المطاف بصحن خاوٍ وشوكة مليئة بتغطية الحلوى |
| Onunla tanıştığımda bir konserve açacağı ve plastik çatalı vardı. | Open Subtitles | عندما تعرفتُ إليه، كانت لديه فتاحة علب وشوكة بلاستيكية. |
| KFC'den kalma beş tane çubuk ve bir plastik çatal. Ve biz gayet iyi idare ediyoruz. | Open Subtitles | 5 عيدان وشوكة من مطعم دجاج كنتاكي المقلي، ولا بأس بنا. |
| Sonra Crate Barrel'a gidip, bir bıçak bir çatal, bir kaşık ve gitmişken bir de bardak al. | Open Subtitles | وبعد ذلك اذهب الي "كرايت وباغل" لشراء سكين وشوكة و ملعقة وكأس طالما انك هناك |
| Aynen öyle. Hem bıçak hem çatal. | Open Subtitles | أجلن هذا صحيح إنها ملعقة وشوكة |
| Bıçak, çatal ve tava | Open Subtitles | سكينة وشوكة وصحن |
| - çatal bıçak var orada, Jane. | Open Subtitles | استخدمي قدمك إن أردت -لديك سكين وشوكة يا (جين ) |
| çatal bıçak hiç bu kadar itici gelmemişti. | Open Subtitles | -لا أطيق الانتظار حتّى تناولها بسكين وشوكة . |
| Bıçakla çatal arasında bir geçiş gibi. | Open Subtitles | انها مثل خليط بين سكينا وشوكة |
| Sana tepsiyle çatal getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك الصينية وشوكة |
| - Bir tabak ve çatal mı? | Open Subtitles | طبق أزرق وشوكة فضية طبق وشوكة؟ - .... |
| Şimdi sen bizi azarlarken ben çatalla bıçak alacağım. | Open Subtitles | الآن، في حين كنت أنب لنا، وأنا ذاهب للحصول على سكين وشوكة. |
| Ve ısıya dayanıklı bir barbekü çatalı. - Bu harika bir şey. | Open Subtitles | وشوكة قياس درجة حرارة الشواء. |