Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وصفة أمي" - Traduction Arabe en Turc
-
Annemin tarifi
-
Annemin tarifini
| Fıstık ezmeli ve reçelli. Annemin tarifi. | Open Subtitles | زبدة الفستق و المُربّى، وصفة أمي : |
| Evet, Annemin tarifi. | Open Subtitles | . نعم , انها وصفة أمي |
| Annemin tarifi. | Open Subtitles | - أجل، إنها وصفة أمي - |
| Fırında alabalık pişireceğim. Annemin tarifini yapacağım. | Open Subtitles | سأقدم لكما سلمون مشوي سأضع وصفة أمي |
| Annemin tarifini yapıyorum. | Open Subtitles | أنـا أتبع وصفة أمي. |
| Ona Annemin tarifini verdin. | Open Subtitles | ... اعطيتها وصفة أمي |
| Annemin tarifi bu. | Open Subtitles | إنها وصفة أمي |
| Annemin tarifi. | Open Subtitles | أنها وصفة أمي. |
| Annemin tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة أمي |
| Annemin tarifi. | Open Subtitles | كانت وصفة أمي |