Kutsal Kilisemiz'in birliğini sarsan ihtilafa bir son vermek için hepimiz uzun bir yolculuk yapıp geldik. | Open Subtitles | من أجل وضع حداً لهذا الجدال الذي أضعف بشكلٍ خطير وحدة كنيستنا الأم المقدسة |
Yasmin, Dwarka Anand'ın açlık grevine bir son verebilir misin? | Open Subtitles | ياسمين، هل يُمكنكِ وضع حداً لـ إضراب دواركا أناند عن الطعام |
Kaderin acayipliklerine artık bir son vermeye karar verdik. | Open Subtitles | قررنا وضع حداً لمراوغات المصير |
Kaderin acayipliklerine artık bir son vermeye karar verdik. | Open Subtitles | قررنا وضع حداً لمراوغات المصير |
Lütfen buna bir son verelim artık. | Open Subtitles | لذا دعنا نُحاولُ وضع حداً لذلك. |
Şimdi bu doğru olabilir bunu bir son olarak koyabiliriz. | Open Subtitles | وأنت آيضاً بإمكانك وضع حداً لهذا الآن. |
- Ama topluluk buna bir son vermedi. | Open Subtitles | ولكن المجتمع وضع حداً لذلك - أعلم - |
Droid neil bir son verdi. Jason rock yıldızı yaşam tarzından sübvanse. | Open Subtitles | "الروبوت" وضع حداً لدعم (نيل) إلى أسلوب حياة نجم الروك (جيسون). |
Fakat buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | لكن يمكنك وضع حداً لذلك |