"وضع يديك" - Traduction Arabe en Turc

• ellerini
• Ellerinizi

Eğer bir daha ellerini Clare'e bu şekilde sürersen, seni affetmem!
إذا حاولت وضع يديك على كلير بهذا الشكل أنا لن أسامحك

Pizzayi kapinin önüne koy... iki adim geri git ve ellerini basinin arkasina koy.
ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك

Keyfin kaçtığında yaptığın gibi ellerini başının arkasına koymak ister misin?
أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟

Bay Howell dizlerinizin üstüne çökün ve Ellerinizi başınızın arkasında birleştirin.
دانست: السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك.

Silahları atın, Ellerinizi başınızın üstüne koyup binadan dışarı çıkın, ön kapıdan.
إلقاء سلاحهم، وضع يديك خلف رأسك، ويخرج من المبنى من خلال الباب الأمامي.

İstersen, ellerini oraya koymayı deneyebilirsin. Ve ben de sırf eğlence olsun diye aynısını yapacağım.
اذا اردت يمكنك وضع يديك هنا وانا سأفعل الشىء نفسه

Hemen çık ortaya. ellerini görebileceğim bir yere koy yoksa vururum.
أخرج الأن وضع يديك حيث أراها وإلا ساطلق عليك النار.

Arabadan dışarı çık ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy.
اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما

Önümüzdeki birkaç saniyeyi iyi düşünelim. Bu saniyeleri yaşamak istiyorsan, ellerini iki yanında tut ve çok yavaş hareket et.
لنفكر جيداً بالثواني القادمة , لو أردت العيش بها عليك وضع يديك خارجاً

Yere yat. Yüzün bara dönsün. ellerini başına koy.
اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك

Yüzüstü yatmanı ve ellerini arkana koymanı istiyorum.
أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك

Yürü dedim. Arkanı dön. ellerini kaportaya koy.
تجرك الى المقدمة , واستدر وضع يديك على السيارة

Arabayı durdur, ellerini görebileceğim bir yere yok ve pencereden çıkar.
أوقف السيارة وضع يديك خارج النافذة حتى أتمكن من رؤيتها

Harbiden, suratını görmeliydin. "ellerini duvara koy!"
وجب أن ترى وجهك بكل جدية خفت حالما طلب إليك وضع يديك على الجدار

Hemen arabadan çık ve ellerini arabanın üzerine koy.
و الآن ، اخرج وضع يديك على سقف السيارة

ellerini başının üzerine koy ve de aydınlıkta kal.
وضع يديك أعلى رأسك أبقى فى النور

Dizlerinin üstüne çök. ellerini başının üstüne koy, hemen!
فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ...

Arkanızı dönün ve Ellerinizi başınızın arkasına koyun. Alkollü araba kullandığınız için tutuklusunuz.
فقط استدر وضع يديك خلف راسك انت مقبوض عليك بتهمة القيادة مخمورا

Arkanızı dönün yüzünüzü arabaya verin, Ellerinizi arabanın üstüne koyun.
استدر ووجهك نحو السيارة وضع يديك على سقفها

Bay Gates, arabaya dönün ve Ellerinizi arkaya götürün lütfen.
سيد جيتس , واجه سيارة أبيك وضع يديك خلف ظهرك , رجاء

Bayım dönün ve Ellerinizi kaputun üstüne koyun.Bacaklarınızı da açın,tamam mı?
سيدي ، إستدر وضع يديك فوق رأسك أبعد قدماك عن بعضهما ، حسن؟