| Onlar büyük kuş değil tatlım, onlar dev vampir yarasalar. | Open Subtitles | تلك لَيستْ طيور كبيرة يا عزيزتي إنها وطاويط عملاقة |
| Sycorax'ın tüm afsunları, kurbağalar, böcekler, yarasalar üstüne yağsın! | Open Subtitles | فلتنزل عليكما لعنة "سيكوراك" كلها بشكل ضفادع و خنافس و وطاويط |
| yarasalar vardı. | Open Subtitles | كان هناك وطاويط |
| Bu şahin falan değil. Bunlar yarasa. | Open Subtitles | هذا ليس صقراً ليسوا سوى وطاويط |
| Motor yağı, yarasa kanı, fare sidiği. | Open Subtitles | بنزين سيارات, دم وطاويط بول |
| Kılçık, Goblin dişi, midye, yarasa kanadı... | Open Subtitles | ،أشواك أسماك-س، أسنان عفاريت-س ...أصداف مبلّلة، أجنحة وطاويط |
| Sadece yarasalar... | Open Subtitles | فقط وطاويط |
| yarasalar. | Open Subtitles | وطاويط فقط |
| Bölge Savcısı Harvey Dent'in bir "yarasa" problemi var. | Open Subtitles | مدعي عام المنطقة (هارفي دينت) كانت لديه مشكلة وطاويط. |
| Benim bir "yarasa" problemim var. | Open Subtitles | عندي مشاكل وطاويط. |
| yarasa mı? | Open Subtitles | وطاويط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 