| Yoksa eski karımı ve çocuğumu mu yanımda götürsem? | Open Subtitles | أو هي زوجتي السابقة وطفلي من يجب أن يموتوا معي؟ |
| Sizinle Vegas'a gelebilmek için karımı ve çocuğumu evde bıraktım. | Open Subtitles | مهما يكن , لقد تركت زوجتي وطفلي "لأذهبمعكميا رفاقإلى "فيجاس.. |
| Sana bahsettiğim karım ve çocuğumun adını yazdığım yer işte burası. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي اخبرتك عنة كتبت اسم زوجتي وطفلي |
| - Aynı günde bebeğimi ve Sam'i kaybettim. | Open Subtitles | ماذا؟ خسرت صديقي الحميم وطفلي في نفس اليوم |
| Beni tanımadığın halde, karım ve çocuğum hakkında mı konuştun ? | Open Subtitles | انت تتحدث عن زوجتي وطفلي وانت لا تعرفني ؟ |
| Dinle, ahbap, tek istediğim eşime ve çocuğuma kavuşmak. | Open Subtitles | اسمع , يا صديقي كلُ ما أريدُ أن أفعله . أن أعودَ إلى زوجتي وطفلي |
| O an Maya'nın yanımda olmasını istedim... ve çocuğumu yeni dünyamdan uzak tutacaktım... | Open Subtitles | في تلك اللحظة قررت بأن ابقي مايا وطفلي عن عالمي الجديد هذا |
| İçindeki o adam aşkımı ve çocuğumu emanet edebileceğim tek kişi. | Open Subtitles | ذلك الرجل في داخلك الذي أتمنه على حبي وطفلي |
| Beni sahile geri götürdü ama karımı ve çocuğumu adada bıraktı. | Open Subtitles | أعادني إلى الشاطئ وغادر زوجتي وطفلي على الجزيرة |
| Umarım karımın ve çocuğumun yanına dönebilirim. | Open Subtitles | آمل أن أعود إلى زوجتي وطفلي |
| Eğer karımın ve çocuğumun yerini söylemezsen, | Open Subtitles | وتخبرني أين زوجتي وطفلي |
| - ve çocuğumun. | Open Subtitles | وطفلي. |
| Çoktan işimi kaybettirdi bana, evliliğimi, bebeğimi. | Open Subtitles | إنها تكلفني عملي وزواجي وطفلي الرضيع |
| Karımı ve bebeğimi öldürdün. | Open Subtitles | والآن قَتلتَ زوجتَي وطفلي الرضيعَ. |
| Beni tanımadığın halde, karım ve çocuğum hakkında mı konuştun? | Open Subtitles | انت تتحدث عن زوجتي وطفلي وانت لا تعرفني ؟ |
| 'Karım ve çocuğum Dagdi Chawl da çıkan yangında öldüler.' | Open Subtitles | زوجتي وطفلي ماتا في (النار التي إندلعت في( داجدي مول |
| Ne olursa olsun karıma ve çocuğuma döneceğim! | Open Subtitles | مهما حصل سأعود لأرى زوجتي وطفلي |
| Ne olursa olsun karıma ve çocuğuma döneceğim! | Open Subtitles | مهما حصل يجب أن اعود لزوجتي وطفلي |
| Karım ve çocuğumla Yuryatin'e gidiyoruz. Moskova trenindeler. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى نيوراتن مع زوجتي وطفلي انهم على القطار من موسكو |
| Yalnızım ve bebeğim dünyaya katılmakta sorunlar yaşıyor. | Open Subtitles | أنا وحدي وطفلي يناضل من أحل الأنضمام إلي هذا العالم |
| Karımı ve doğmamış çocuğumu arıyorum. | Open Subtitles | إبحث عن زوجتي , وطفلي الغير مولود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 