"وعدت نفسي أن" - Traduction Arabe en Turc

• kendime söz verdim

Bu, 6 hafta sonraya kadar bizim ailecek son akşam yemeğimiz ama ağlamayacağıma kendime söz verdim.
هذا آخر عشاء عائلي لنا لمدة 6 أسابيع لكن وعدت نفسي أن لا أبكي

Resimler çekilene kadar duygusal olmayacağım diye kendime söz verdim.
وعدت نفسي أن لا أبكي إلا بعد التقاط الصور

kendime söz verdim, bu hayatın bana sağladığı tüm fırsatlara, sıkı sıkıya sarılacağım.
وعدت نفسي أن أستفيد أكثر لأن فرصة واحة أتيحت لي من حياة معدومة حسنا ، حسنا ، أعتقد

Bunun tekrarlanmayacağına dair kendime söz verdim.
وعدت نفسي أن لا أسمح بحدوثه مجدداً

Bende, bunu tekrar yapacağıma dair kendime söz verdim.
لقد وعدت نفسي أن أبكي