"وعلى أية" - Traduction Arabe en Turc

• Her
• Ayrıca
• Ve

Her neyse, bir gün işe yeni Firebird'üm ile gittim.
وعلى أية حال، في يوماً ما عملت في مركز جديد

Her neyse bu biraz komik, çünkü burada, 30 yıl sonra, hâlâ kutular yapıyorum.
وعلى أية حال أجد هذا مضحكًا لأني الآن هنا و بعد 30 عاما لا أزال أصنع الصناديق

Her neyse, bu konuşma bu kutularla ilgili, içinde olduğumuz kutular gibi.
وعلى أية حال يدور الحديث حول هذه الصناديق مثل الصناديق التي نحن فيها

Ayrıca, yarın sabah gidiyorum, yani sadece bugünüm boş.
وعلى أية حال سأغادر إلى لندن غدا ، و سيتبقى اليوم

Ve bazıları kesip doğrama Ve herhangi bir olay için çok büyükler.
وبعضها، وعلى أية حال،كبيرة جداً لاستخدامها للذبح

Her durumda... bedeni şeyler hakkındaki bilgisinin Ve kutsal yasaları çiğnediğinin kanıtı!
وعلى أية حال؛ دليل على معرفتها عن أشياء الجسد

İyi bir şey yok. Her neyse, anahtarını kaybettim zaten.
لا شيء يذكر، وعلى أية حال، فقد فقدت المفتاح

Her neyse, haklıyım. Koruyucu bir iksir var.
وعلى أية حال، أَنا علي حق هناك جرعة وقائية

Evet, Her neyse O yüzden onlara bunlardan birini verdim.
نعم لذا وعلى أية حال ذلك كان سبب أن أعطيهم واحدة من هذه

Sana olan sevgim yüzünden senin için Her ne yaptıysam benim sorunum olacak.
..وعلى أية حال .. أن أقع في حبكِ ..وأجعلكِ تعانين هكذا

Üstelik Her halükarda, hatta işe alındıktan sonra bile ölümlerden Jim Fowkes kadar yarar sağlamadı.
وعلى أية حال، حتى بعد أن وظفوه هو لم يستفد من الوفيات تقريباً بقدر جيم فاوكس

Her halükarda, bunu deneme şansını isterim.
وعلى أية حال, يجب أن أحظى بفرصة المحاولة

Her halükarda, Hunt'ı bulma işi artık sıradan bir işimiz değildir.
وعلى أية حال، وإيجاد هانت لم يعد المشروع المفضل لدينا.

Her nasılsa bina polis tarafından araştırılırken kocanın hâlâ hayatta olduğunu fark etmedikleri ortaya çıkmış.
وعلى أية حال، بينما كانوا يفتشون في المبنى وأراضيه اتضح أن زوجك كان لا يزال على قيد الحياة دون علم منهم

Her iki durumda da, Arrow'un yakalanıp en azından mahkemeye çıkarılması gerek.
وعلى أية حال، تحتاج السهم ليتم القبض، وعلى الأقل جلب إلى المحاكمة، وليس العدالة.

Her neyse, Washington'la ilgili ne karara vardın?
وعلى أية حال ، ماذا ستفعل بمسألة اشنطن؟

Ayrıca, birini seviyorsan böyle şeylerin önemi yoktur.
وعلى أية حال ، هذه الأمور لا تهمّ عندما تكون مُهتمّة حقا بالشخص الآخر

Senin deli olduğunu söylerler! Ayrıca, bizi kim duyacak?
بأنّك مجنونة وعلى أية حال ، مَنْ سـ يسمعنا , لا أحد هنا

İnsanlar Zakir Ahmet'in avukatlığını unutmuşlardır... Ayrıca bu dava da bana çok ilginç geldi.
الناس قَدْ يُفكّرونَ ان احمد ذاكر نَسى كَيفَ يُحاربُ في المحكمة وعلى أية حال، أعتقد ان هذه القضية مثير جداً

Ama neyse ki, şu fotoğrafa harcanan emek Ve size anlattığım hikâyeden tahmin edebileceğiniz gibi dünya çapında başka yüzlerce insanın yüzlerce tuhaf, eksantrik hikâyesi var.
وعلى أية حال فالجهد الذي بذلته على تلك الصورة والقصة التي رويتها لكم كما تصورتموها هنالك المئات من القصص الغريبة والعجيبة لمئات من البشر حول العالم.

Ve bu arada, bu yerler, umut üzerine nutuklar hak ediyor, bilim Ve keşifler de bunun bir parçası olabilir.
وعلى أية حال، هذه المناطق تستحق زرع الأمل، ويمكن للعلم والاستكشاف أن يكونا جزءاً من هذا.