"وعندما تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunda
• olduğun zaman
• Atıldığınızda

diyorum. Eğer cevap evet ise -- ve cevap evet olduğunda -- en dehşet verici olduğunu düşündüğüm bölüme geçiyoruz; icra aşaması.
إذا كانت الإجابة نعم، وعندما تكون كذلك، ننتقلُ لما أعتقد أنه الجزء الأكثر رعبًا، والذي هو مرحلة التنفيذ.

Ve bütün araçlar sürücüsüz ve birbirlerine bağlı olduğunda, her şey tahmin edilebilir ve tepki süresi en aza indirilirdi.
وعندما تكون جميع المركبات ذاتية القيادة ومقترنة ببعضها البعض، سيصبح حينها كل شيء متوقعاً وعندها يقل الوقت اللازم لردود الفعل.

Midenizde olduğunda, hareket eder, düşünür, eğilir, bir şeyler yapar.
وعندما تكون بداخل معدتكم، تتحرك وتفكر وتلتوي وتنحني، إنها تفعل شيئا.

Baba olduğun zaman, en iyi yaptığın şey bu olmalı.
وعندما تكون والداً يفترض أن يمثل ذلك الجزء الأفضل منك

Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني

Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان

Ardından Zip gitmeye hazır olduğunda yakalaşık yarım saniye içinde onu 0'dan 100 km/s'ye hızlandırıyoruz.
وعندما تكون جاهزة للإقلاع نقوم بتسريعها من الصفر إلى 100 كيلومتر في الساعة خلال نصف ثانية

Kadın aksi, huysuz, suratsız ve gönülsüz olduğunda,
وعندما تكون للأمام ، عنيد ، متجهم الوجه ، لاذع

Güven dürüstlük üzerine kurulur ve benim sorunlarım olduğunda bunları onunla konuştum.
.. الثقة مبينة علي الصراحة .. وعندما تكون لديّ مشاكل فأتحدث معها حولها

Ve bu tercihler net olduğunda bu bizi vicdanımıza götürür içgüdülerimizi izler ve gerçek karakterimizi ortaya koyarız.
وعندما تكون هذه الخيارات أقل وضوحاً ننزعها من ضميرنا بتباع غرائزنا

Chuck, tekrar hazır olduğunda biz burada olacağız.
وعندما تكون جاهزاً سوف نكون هنا ، بأنتظارك

Eve gelmeye hazır olduğunda bu evlilikte ümit kaldıysa yapacak çok şeyimiz var demektir.
وعندما تكون مستعدّاً للعودة إلى المنزل، سيكون لدينا عمل كثير إن كان لزواجنا أمل

Orada olduğun zaman burası rüya. Burada olduğun zaman orası rüya.
عندما تكون هناك فهذا المكان حلم وعندما تكون هنا فذاك المكان حلم

Ve gerçekten şimdi ve burada olduğun zaman neler yapabileceğine ve ne kadar iyi yapabildiğine şaşıracaksın.
وعندما تكون حقاً في داخل الان وهنا سنتدهش من مايمكنك فعله ومهارة ما يمكنك فعله

Hazır olduğun zaman geldiğinde ise o yolda sana yardım etmek için burada olacağım.
وعندما تكون مستعدًا، سأكون هناك لأساعدك في السير بهذا الطريق.

Duygusal bir durum içinde olduğun zaman konuşma özürlü oluyorsun.
وعندما تكون عاطفى تعجز عن التعبير

Atıldığınızda, her şey gider.
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان

Atıldığınızda, her şey gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني

Atıldığınızda, her şey gider.
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا