"وفشلت" - Traduction Arabe en Turc

• ve başarısız oldum
• başarısız oldun
• başarısız oldu
• ama beceremedi
• beceremedim
• ama başaramadım
• ama başarısız oldum
• başaramadın
• sınıfta kaldın
• başarısız olmuşsunuz

Bunu daha önce de denedim ve başarısız oldum.
كما تعلمي لقد حاولت ذلك من قبل وفشلت

Kardeşim bir SMS yolladı... ...Simpson'lardan bir alıntı yazmış. Diyordu ki... ..."en zor olanı denedin ve sefil bir halde başarısız oldun.
أرسل لي أخي رسالة نصية، وكان مضمونها وكانت مقولة لسيمبسون. قال فيها، لقد بذلت أقصى جهدك وفشلت فشلاً ذريعاً.

Avrupa, geniş ölçekte, son bir kaç yılda bu yatırımı yapmada başarısız oldu.
وفشلت أوروبا إلى حد كبير في ذلك الاستثمار خلال العقود القليلة الماضية.

Bu kadın Renly'i korumaya yemin etti ama beceremedi.
"هذه المرأة اقسمت على حماية "رينلى وفشلت

Onunla mücadele etmeye çalıştım ama tektim, beceremedim.
لقد حاولت مقاتلته، لكني كنت وحدي، وفشلت

Holly, bana söz vermiştin. -Denedim, ama başaramadım.
أوه , لقد حاولت وفشلت

Oğlum bebekken benden alındı ve onu bulmayı denedim, denedim ama başarısız oldum.
تم أخذ طفلي مني وحاولت وحاولت العثور عليه وفشلت

Onlar kadar iyi olduğunu ispatlamak için, mükemmel bir şeyin sözünü verdin, ama başaramadın.
, وعدت بشيء مذهل لتثبت أنك جيد . بمقدراهم , وفشلت

Fakat sen burada Londra'da sınıfta kaldın!
جئت إلى لندن وفشلت!

Zaten para kaynağı bulmak için başarısız olmuşsunuz Londra, Edinburgh, Milan'da.
لقد بالفعل حاولت بالفعل وفشلت في زيادة رأس المال

Denedim ve başarısız oldum, tekrar deneyip tekrar başarısız oldum.
أنا حاولت وفشلت وحاولت و ... فشلت مجددًا للاختباء ، للتوقف عن حبه

Kendimi belli ettim ve başarısız oldum.
كشفت نفسي وفشلت.

Evet, denedim ve başarısız oldum.
نعم، لقد حاولت وفشلت

Bolivarın hayatında tek bir misyonu vardı, ve sen başarısız oldun.
لقد كان لديك مهمة واحدة في حياتك، بوليفار وفشلت

Tahta ulaşıp başarısız oldun, asiller seni küçük görüyor.
لقد سعيت للعرش وفشلت .النبلاء فى النحواي يحتقروك

Her seferinde sana danışman verildi. İki rotasyonda başarısız oldun.
لقد قدمت لك استشارة , وفشلت في مناوبتين

Bir iklim anlaşması için yıllarca çalıştıktan sonra, aynı hükûmetler Kopenhag'ta toplandı ve son derece başarısız oldu.
بعد سنوات من العمل نحو إتفاقية للمناخ، إجتمعت نفس الحكومات في كوبنهاغن وفشلت فشلا ذريعا.

İşten biriyle ilişkideydim. Odaklanamadım. Görev başarısız oldu.
لقد تورطتُ في علاقة مع أحد المشتركين في العمل ففقدتُ تركيزي ، وفشلت المهمة

Anneni korumaya yemin etti ama beceremedi.
اقسمت على حماية أمكِ وفشلت

- Ben denedim ama beceremedim. Tek umudumuz, annem.
لقد حاولت وفشلت أمي هي أملنا الوحيد

Frobisher'ı alaşağı etmek için uğraştım, ama başaramadım.
لقد حاولت القضاء علي (فروبشر) وفشلت

Elimden gelenin en iyisini yaptım ama başarısız oldum. Bak işte her şey elinden gitti.
قمت بكل جهدي وفشلت والآن تخسرين كل شيء

Tahtı almaya çalıştın ve başaramadın.
كنت قد وصلت للتاج وفشلت فى الحصول علية

Sör Cushing... Zaten birkaç başkentte denemiş, para kaynağı bulmakta başarısız olmuşsunuz.
أنت قد حاولت بالفعل وفشلت