| Ve bol enerjimiz olursa, bol da suyumuz olur. | TED | وإذا كنا نملك طاقة وفيرة، سنملك أيضاً ماء وفير. |
| bol miktarda sahip olduğun başka önemli özelliklerin var. | Open Subtitles | هناك ميزات مهمة أكثر من ذلك وأنت تملكيها بشكل وفير |
| Somon o kadar bol ki yavru ayı bile şansını deniyor. | Open Subtitles | السلمون وفير للغاية لدرجة أن الشبل الصغير يحاول |
| Sağlıklı dokuya dikiş attığımdan emin olmak için bolca vaktim olurdu. | Open Subtitles | وأعطي نفسي وقت وفير كي أتأكد أنني أعالج نسيج سليم |
| Şu an yapabileceğimiz en iyi şey bolca dinlemek. | Open Subtitles | و أفضل شيء يمكننا فعله الآن هو الحصول على قسط وفير من الراحة |
| Sonunda anladım ki star olmanın getirilerinden bir tanesi de Çuvalla paran olması. | Open Subtitles | لقد اتضح أن أحد ميزات أن تصبح نجما هي أن تحصل عل مالٍ وفير |
| bol miktarda bulacağınıza eminim. | Open Subtitles | أنا أشك بأنه تعامل مع عدد وفير من الأهداف |
| Böylece çimen bol olduğunda sayıları hızla artar. | Open Subtitles | لذلك أعدادهم تنمو بسرعة عندما يكون العشب وفير |
| İnsülin ve IGF-1 hormonlarını düşünelim ... ... bol miktarda gıda olduğunda ve ... ... stresli bir ortamda bulunmadığı zaman, ... ... özellikle uygun şartlar ve --koşullar-- altında aktiftir. | TED | نحن نعتقد ان هرموني الانسولين و "اي جي إف-1" هي هرمونات تكون نشطة بشكل خاص تحت ظروف مُناسبة-- في الاوقات الجيدة-- عندما يكون الطعام وفير ولا يوجد ضغوطات كثيرة في البيئة |
| Uslu olur ve sözümden çıkmazsan, doğru düzgün bir yatak odasında uyur... bol bol yemek yersin ve çikolata alacak ve taksiyle gezecek kadar paran olur. | Open Subtitles | لو كنت طيبة وتفعلي ما يطلب منك .... ستنامين في غرفة جيدة سيكون لديك طعام وفير ، نقود ... |
| - Çok çalışma ve bol şans. | Open Subtitles | قليل من الجهد وتحصل على حظ وفير. |
| - Çok çalışma ve bol şans. | Open Subtitles | قليل من الجهد وتحصل على حظ وفير. |
| bol bol yemeğimiz var. | Open Subtitles | تفضّل بالجلوس، لدينا طعام وفير. |
| - Geçsene sen de, yemeğimiz bol. | Open Subtitles | مساء الخير "سيده "كازنيك إجلس , لدينا طعام وفير |
| Güç iyi görünüyor ve bol, bol yakıt var. | Open Subtitles | مستويات الطاقه جيده و هناك وقود وفير |
| Donnie: Mermer mutfak tezgahı, bolca gün ışığı... | Open Subtitles | منضدة المطبخ من الرخام ضوء طبيعي وفير |
| Bu ıvır zıvırla uğraşacak bolca vaktimiz var daha. | Open Subtitles | -لدينا وقت وفير للاهتمام بكل هذه الأمور . |
| Bu ıvır zıvırla uğraşacak bolca vaktimiz var daha. | Open Subtitles | -لدينا وقت وفير للاهتمام بكل هذه الأمور . |
| Yardım etmek için bolca zamanın var. | Open Subtitles | لذا لديكِ وقت وفير للمساعدة. |
| Çuvalla parası var. | Open Subtitles | لديها مال وفير |