"وقال انه ليس" - Traduction Arabe en Turc

• değildi
• değil

Nazi değildi, sadece bam telime bastı.
وقال انه ليس النازية، كان يفرك لي مجرد وسيلة خاطئة.

Söylediğin kadar iyiyse, bugün gününde değildi.
لو انه كان محترف، وقال مثلك وقال انه ليس في لعبة اليوم

Bir miras daha mı ekleyecekti yoksa birini vasiyetten tamamen mi çıkaracaktı emin değildi.
وقال انه ليس متأكدا مما اذا كانت تريد أضافة للوصية أو قطع شخص من الإرادة تماما.

İyi biri değil ve sanırım arkadaşlarımı sikiyor.
وقال انه ليس من لطيف على أي حال , واعتقد انه مارس الجنس يا صديقي,

Çocuğu öylece evine alamazsın Julie, sokak köpeği değil bu.
لا يمكنك أن تأخذ مجرد المنزل طفل، جولي، وقال انه ليس كلب ضال.

O banka soygununun bir parçası değildi.
وقال انه ليس جزءا من تلك السرقة.

O haksız değildi. O haklıydı.
وقال انه ليس من الخطأ وهو محق في ذلك.

Kaşınması sadece sinirden değildi.
وقال انه ليس فقط العصبي.

Mutlu değildi.
وقال انه ليس سعيدا.

Silahsız değildi.
وقال انه ليس العزل.

Gerçek değildi, Carl.
وقال انه ليس حقيقيا، كارل.

O kadar da kötü değildi.
وقال انه ليس بهذا السوء.

Kötü biri değildi.
وقال انه ليس فظيعا.

O gerçek bir tehdit değildi.
وقال انه ليس تهديدا حقيقيا .

O yüzden tahminimce o da burada değil.
لذلك، وأنا على التخمين، وقال انه ليس هنا أيضا.

O buna hazır değil ama.
وقال انه ليس على استعداد لذلك.

- Toby senin arkadaşın falan değil.
- الطفل، وقال انه ليس عاما انه لا صديقك.