| Ödeşme zamanı, Bilko. | Open Subtitles | حان وقت الانتقام يا بيلكو |
| Şimdi Ödeşme zamanı. | Open Subtitles | والآن وقت الانتقام. |
| Ödeşme zamanı. | Open Subtitles | انه وقت الانتقام |
| Şimdi intikam zamanı. | Open Subtitles | وهذا وقت الانتقام |
| İntikam zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت الانتقام |
| Ödeşme vakti geldi. | Open Subtitles | إنه وقت الانتقام |
| Ödeşme zamanı. | Open Subtitles | انه وقت الانتقام. |
| Ödeşme zamanı geldi, Kaplumbağa. | Open Subtitles | وقت الانتقام أيتها الخنفساء |
| Şimdi Ödeşme zamanı! | Open Subtitles | الآن حان وقت الانتقام |
| Ödeşme zamanı geldi, doktor! | Open Subtitles | ! حان وقت الانتقام يا دكتور |
| Ödeşme zamanı geldi. | Open Subtitles | وقت الانتقام |
| İntikam zamanı. Gidelim çocuklar. | Open Subtitles | إنه وقت الانتقام |
| - Hayır. - Evet. İntikam zamanı. | Open Subtitles | -انه وقت الانتقام من مايكل |
| İntikam zamanı. | Open Subtitles | وقت الانتقام |
| Ödeşme vakti. | Open Subtitles | وقت الانتقام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 