| Eve dönme vakti. | Open Subtitles | إنه وقت العودة الى المنزل جميعكم ستركبون الطائرة الآن |
| Sahalara dönme vakti geldi artık. | Open Subtitles | و أنت تحزن الجميع حان وقت العودة الى ظهر الحصان |
| Oğlumla ilgilendiğin için teşekkür ederim, Agamemnon ama eve gitme vakti geldi. | Open Subtitles | شكرا لك على رعايته "أجاميمنون" لكن حان وقت العودة الى المنزل |
| Eve gitme vakti. | Open Subtitles | أنه وقت العودة الى البيت |
| Tamam, kızlar, kaybolun. Eve gitme zamanı. Bu gece bu kadar. | Open Subtitles | حسناً يا سيدات، انتهى الوقت، هذا وقت العودة الى المنزل لقد اكتفينا من اجل هذه الليلة |
| Eve gitme zamanı! Aktar! Yeniden kodla! | Open Subtitles | حان وقت العودة الى الديار التوصيل , اعادة الترميز |
| Eve gitme zamanı, top. | Open Subtitles | انة وقت العودة الى المنزل، ايتها الكرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 