"وقت مبكر" - Traduction Arabe en Turc

• erkenden
• erken saatlerde
• erken saatlerinde
• - Erken
• daha önce
• önceden
• biraz erken
• başında
• kadar erken
• sabah
• daha erken
• erkencisin
• erken geldi
• zaman erken
• erken geldik

Yani, bu beni erkenden matematik ve kimya alanlarına itti.
لذلك، في وقت مبكر جدًا، دخلت مجال الرياضيات والكيمياء.

Yumuşak kalplilerin daha çok acı çektiklerini erkenden öğreniyoruz.
نتعلم في وقت مبكر أن ذوي القلوب الرقيقة يعانون.

Bu sabah erken saatlerde buranın çok yakınlarında hırsızın biri, saygıdeğer amcamın tapınağına girip bunları çalmaya kalkıştığı için.
لإنه في وقت مبكر هذا الصباح وليس ببعيد عن هنا اقتحم لص أكثر معابد عمي توقيراً وحاول سرقة هذه

Sabahın erken saatlerinde Kaptan James Wheeler'dan bir mesaj aldık.
في وقت مبكر هذا الصباح تلقينا رسالة الكابتن جيمس ويلر.

- Erken kalktığını hatırlıyorum ama bu biraz fazla.
أتذكر استيقاظك في وقت مبكر ولكن هذا وقت مبكر جداً

Keşke daha önce tanışsaydık. Sizinle konuşmak çok hoşuma gitti.
ليتني قابلتك في وقت مبكر ، لقد استمتعت بالحديث معك

İkincisi, maaş almanızı ve kariyerinizin daha başlarında ve herhangi bir çevrede erkenden terfi etmenizi sağlar.
رقم اثنين: ستجعلك أيضًا تحصل على مستحقاتك وترقيتك في وقت مبكر جداً في عملك ووقت مبكر جداً في أي بيئة عمل.

Hayır. Hayır, yapamam. erkenden gitmeliyim.
لا، لا، لا أستطيع يجب ان اغادر في وقت مبكر جدا

Ve sen erkenden yatağa mı gitmek istiyorsun?
وانت تريد ان تذهب إلى السرير في وقت مبكر.

Pazartesi sabahı erkenden görüşürüz tamam mı?
سوف أراك مشرقة في وقت مبكر يوم الاثنين، حسنا؟

Bu sabah erkenden, General Scott Seattle'a uçtu.
في وقت مبكر من هذا الصباح طار الجنرال سكوت إلى سياتل

erkenden buluşuruz. daha önce uğrayacağımız bir yer var.
لنجعل هذا في وقت مبكر فعلي أولاّّ أن أقضي عملاّّ

Öyle görünüyor ki, cinayetler bu akşam erken saatlerde işlenmiş.
يبدو أنّ جرائم القتل حصلت في وقت مبكر من هذا المساء

Sadece akşam ve sabah erken saatlerde beslenirler.
تتغذى في وقت مبكر المساء والصباح الباكر.

erken saatlerde, tamamen bağlantıyı kaybettiğiniz doğru mu? Evet.
هل صحيح أنكم قد فقدتم الاتصال بها بصورة كاملة في وقت مبكر الليلة ؟

Kurban akşamın erken saatlerinde davetsiz bir misafiri ihbar etmek için 911'i aramış.
اتصلت الضحية بالطوارئ في وقت مبكر من هذا المساء للإبلاغ عن شخص دخيل

- Erken ayrıldım, 6:30 sularında.
لكني غادرت في وقت مبكر جداً في الـ6: 30

Bu daha önce çekilmiş. Ray Finkle'i sezonun ortasında takıma almışlardı.
لقد أخذت هذة الصورة فى وقت مبكر من الموسم أنه لم يقيد الا فى منتصف الموسم

Onu fırlatmışlar mı, yoksa önceden arabaya mı yerleştirilmiş?
هل ألقوا بها أم كانت قد زرعت فى وقت مبكر ؟

Partiyi biraz erken bitirmeye çalış.
اسمع .. هل تمانع في انهاء هذا الحفل في وقت مبكر ؟ مـاذا ؟

Şu anda plana göre Amerika'da sonbaharın sonunda çıkacak ve burada da Noel'de veya yeni yılın başında.
سيعرض فى أمريكا فى نهاية الخريف وهنا فى الكريسماس او فى وقت مبكر من ذات العام

Bu kadar erken gelmen ne hoş. - Değil mi Charles?
من الجيد أن تكونى هنا فى وقت مبكر أليس كذلك تشارلز؟

Hayır. Her zamankinden daha erken saatte günlük felaket dozunu getiriyor.
كلا، إنها تسلّم جرعة الجحيم اليومية في وقت مبكر عن المعتاد

Selam, Cohen, erkencisin.
مهلا ، كوهين ، وكنت في وقت مبكر.

Ayılar erken geldi ve en iyi avlanma noktaları konusunda endişeliler.
تحضر الدببة في وقت مبكر ، حريصة على افضل مواقع الصيد.

Lea de Lonval, zaman zaman erken kalkıp kendini gladyatör savaşına hazırlamak ihtiyacını duyardı.
وكان فى كثير من الاحيان ليا دى لونفال كانت تعتقد انه يجد ان تبدأ فى وقت مبكر وان تستعد لكى تكافح امام الانكماشات الجلدية

Doktor Grubber ile randevumuz vardı. biraz erken geldik.
نعم , نحن الأفضل هنا في الإجتماع مع الدكتور "جوبير" نحن في وقت مبكر قليلاً