"وقررنا ان" - Traduction Arabe en Turc

• karar vermiştik
• karar verdik

"Wiz"i geçip direk yemeğe gidip konuşmaya karar vermiştik.
أظن اننا ألغينا ذهابنا الى الحفل وقررنا ان

Bunu konuşmak için Christchurch'te buluşmuştuk sonrasındaysa Laketop'tan uzakta tekrar denemeye karar vermiştik.
تقابلنا بالكنيسة لنتناقش وقررنا ان نبدأ من جديد بعيد عن هنا

Beşinci barda kendimizi yenilmez hissediyorduk ve Muhterem Yeşil dediğimiz bir adamdan bitkisel kayıntı satın almaya karar verdik.
,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين

Biz de buna karşı bir şey yapmaya karar verdik ama bunu sosyal yardımlaşma ya da yoksullara maddi yardım yolu ile yapmadık.
وقررنا ان نقوم بشيء حيال ذلك ولكن لم نبدأ بخطط تنمية او خطط حد من الفقر

Neyse, seni kıtaya kadar getirince, Corky'yle ben sana bir sürpriz yapıp trende karşılamaya karar verdik.
على اى حال,انا و كوركى فكَرنا ان نستفيد من الوقت وقررنا ان نأخذك الى القارة

Diğer çocuklarla da konuştum, ve sosyal grubu kurtarmak için aramızda para toplamaya karar verdik.
لقد تحدثت مع الاخرين وقررنا ان نجمع المال بأنفسنا للحفاظ على المجموعه الاجتماعية

Prag'da büyük bir gösterimimiz vardı. Ve bunu da katedralin önüne koymaya karar verdik ki dinler et evle karşı karşıya gelebilsin.
ولدينا عرض كبير في براغ وقررنا ان نضع مبنانا في مقابل الكاتدرائية لكي يتمكن " الدين " من مواجهة البيت ط اللحمي "

Ama herkes olduğunu söylüyor... ve apartmanı ayda iki kez sizin temizlemeniz gerektiğine karar verdik.
لكن الجميع يقولون توجد... وقررنا ان تنظفي السلالم مرتين في الشهر.

Zor bir dönemden geçtik ve ara vermeye karar verdik.
مررنا بأمور صعبة وقررنا ان ننفصل.

- Teddy, oylama yaptık ve en iyisi evden gitmene karar verdik.
"‏تيدي"‏، لقد صوتنا وقررنا ان ندعك ترحل، وذلك لمصلحتك

Ve onun buraya taşınmasına karar verdik.
وقررنا ان عليه ان ينتقل اليوم

Bir kez daha Hammond'u arkada bıraktıktan sonra James ve ben sadece bizim Avrupalı safkan araçlarımız için inşa edilmiş olabilecek yolun tadını çıkarmaya karar verdik.
اكره ان اقول ذلك ولكن تعطل المقود مجدداً تركنا (هاموند) مجدداً وقررنا ان نتسلّى بالطريق كان الطريق مميزاً وممهداً بشكل ممتاز