"وقريبا" - Traduction Arabe en Turc

• Ve yakında
• kısa süre
• Çok geçmeden
• yakında da
• süre sonra
• ve çok
• çok yakında

Ben yedek değilim. Ben yardımcıyım. Ve yakında sertifikalı öğretmen olacağım
عملي ليس مؤقّت أنا إحتياطي وقريبا سأكون معلّما معتمداً

Çok genç Ve yakında boşa harcanacak hayatlarınızla... çok tehlikeli bölüme başlamaya hazır mısınız?
للدخول على الفصل الأكثر خطورة فى طفولتك وقريبا سيهدر حياتك ؟

Ve yakında eminim sen de benim hayranım olacaksın.
وقريبا انا متأكد انك ستكون من اشد معجبيني

Hem de mükemmel bir şekilde. kısa süre sonra artık ayrılamaz olmuşlar.
اوه,بطريقة رائعة,وقريبا اصبحا لا ينفصلان

Ve Çok geçmeden bu tür manzaralarla karşılaştık:
وقريبا جدا ونحن نرى مشاهد من هذا القبيل.

Çok yakında da beni vuracaksın ve parayla birlikte o kapıdan çıkıp gideceksin.
وقريبا جدا ستطلق علي وستخرج من الباب مع المال

İnsanlar sizin hakkınızda okuyacak Ve yakında Vietnam'a gitmek istemeyecekler
الناس ستقرأ عنكم ، وقريبا ، من يعلم ربما لن يكون هناك احد مستعد للذهاب الى فيتنام

Captainain Sullivan emin ölmek, Ve yakında.
النقيب سوليفان هو بالتأكيد سيموت , وقريبا

Evet Ve yakında bunları para karşılığı yapacağım.
نعم , وقريبا سأبدأ في طلب أجر منك مقابله

Kenna ve Bash için bir veda hediyesi bıraktım, Ve yakında şu andan bile daha az isteneceğim.
لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر

Jamaica'da ikinci en büyük otel zinciri Ve yakında senin müvekkilin olacak.
وهي ثاني أكبر سلسلة فنادق في جامايكا وقريبا سيكونون عملائك

İblisler gün geçtikçe güçleniyor Ve yakında onlarla savaşmaya yetecek kadar Gölge Avcısı olmayacak.
كل يوم، الشياطين تصبح أقوى، وقريبا لن يكون هناك ما يكفي من صيادين الظل للرد

Gotham'a yeni birileri gelmiş Ve yakında adı tüm şehirde anılacak.
يبدو أن هناك وجها جديدا ...في جوثام وقريبا سيكون اسمه في أرجاء المدينة

Ve yakında tüm çalışmalar buna dayanacak.
وقريبا جدا سوف تكون اساس كل الدراسات

Beni diri diri yiyor Ve yakında beni öldürecek.
انها تأكلني حيا وقريبا جدا ستقتلني

Şunu aklında tut, seni öldürülmekten ben koruyorum Ve yakında hepimiz St. Greg'e geri döneceğiz.
فقط تذكر, انا احميك من القتل ...وقريبا سوف نعود مرة اخرى

En iyi balıkçılık bölgesini uzun süre elinde tutamayacak ve kısa süre sonra diğer yarasalar da geliyor.
لن يحصل على أفضل بقعة صيد لنفسه لفترة طويلة وقريبا ستصل خفافيش أخرى

kısa süre sonra da kocan gibi zengin biriyle evleneceğim.
وقريبا جدا، سأقوم بالزواج من شخص غني مثل زوجك

Çok geçmeden boğazına kadar yalana batmış olacaksın.
وقريبا جدا ستكون في دوامه من الكذبات المعقده

Çok geçmeden tüm makinelerin pili bitecek ve bütün bebekler ölecek.
وقريبا جميع الآلات ستتوقف، وبعدها كل أولئك الأطفال سيموتون،

Oldukça yakında da zencilerin özgürlüğü onu takip edecek.
وقريبا جدا الحرية سوف تتبع جميع الزنوج

Bu kümeler, devasa ev sahiplerini çılgına çevirebilirler, ve kısa bir süre sonra sürü nehirden uzaklaşmak durumda kalacak.
قد تدفع هذه الأسراب مستضيفها العملاق للهياج وقريبا سيكون على القطيع الإبعاد عن النهر

ve çok yakın zamanda, hayat kodunda kültürlü olup olmadığınız fark edecek.
وقريبا جدا فان الامر سيهم إذا كنت تعرف قراءة وكتابة رموز الحياة.

Bunun ses hızı olduğunu bana söyleyecek birşey yok ve çok yakında ulaşabileceğim maksimum hız olan saat de 1522 km' ye ulaşacağım
لا يوجد شيء آخر لأقوله، إنها سرعة الصوت، وقريبا سأكون في الواقع سريعا أكثر من أي وقت مضى، 822 ميل في الساعة.