"وقعه" - Traduction Arabe en Turc

• İmzala
• imzaladı
• imzalamış
• imzaladığı
• kulağa
• imzalanan

Çıktı al, imzala, Gregory'e de imzalat ve tamamenzo!
قم بطباعته ثم وقعه واحضره لغريغوري ليقوم بتوقيعه وانتهى الأمر

Bir ödeme yapacağını belgelemen yeterli, imzala. Tabi.
إنه تعهد بالدفع ، وقعه - أجل -

Orada olmadığım bir gün o emri imzaladı.
وقعه.. بينما لم أكن هناك، يومًا ما

Bunu müdür yolladı. Görünüşe bakılırsa bunu kendi imzalamış.
المدير أعاد لك هذا ويبدو أنه وقعه بنفسه.

Bana ihanet ettiği günki imzaladığı ölüm hükmünü uyguluyorum sadece.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

Bu nedenle belki şu anda kulağa hoş geleni bir kenara bırakıp gerçekler yönünden politikamıza uygun olanı benimsemeliyiz.
لذا أعتقد من الواجب علينا أن نضع جانباً ما وقعه يبدو حسناً حالياً وتكون سياستنا قادرة على التكيف مع الواقع

Eğer elinizde yargıç tarafından imzalanan bir belge varsa, evinizde kalabilirsiniz.
وكان لديك تأخير الطوارئ، الذي وقعه القاضي هلهيموضعترحيبللبقاء.

Artık imzala şunu, lütfen.
وقعه الأن ، اذا سمحت

isaretle, imzala, tarih at.
تحقق منه، وقعه وضع التاريخ.

İmzala, imzala gitsin işte.
وقعه, وقعه, وقعه

- İmzala çabuk. - Olmaz.
وقعه الان لا استطيع

Ama bak, imzaladı.
لكن انظر لقد وقعه

Al Haymon ile imzaladı.
rlm; ‏فقد وقعه مع "آل هايمون". ‏

Herkes imzaladı.
كل شخص وقعه

Bunu müdür yolladı. Görünüşe bakılırsa bunu kendi imzalamış.
"السلحفاة الخضراء للعقارات-طيران جزر الباهاما ناثان ميور بـ282 ألف دولار" المدير أعاد لك هذا.ويبدو أنه وقعه بنفسه

Bak. Bunu şef imzalamış.
انظر , لقد وقعه المفتش نفسه

Kendi eliyle imzalamış.
لقد وقعه بيده

Sonra onu Bay Sommersby'nin 7 yıl önce imzaladığı bu ipotekteki imzasıyla karşılaştırsın.
...توقيعه على صك رهن بنكي ... وقعه السيد ساميرز بي قبل 7 سنين

"Simon Dunnu'ın imzaladığı belgeyi bulamadım."
لم أتمكن من استعادة التوكيل الذى وقعه سايمون دان

Sözleşmede herkesin imzaladığı çok sağlam bir feragatname var.
لدينا إفراج محكم عن المسؤولية على العقد الذي وقعه الجميع

- kulağa hoş geliyor.
لمَ؟ لأنّ وقعه على الأذن يروقني

Fries'in cesedini mezarından çıkartmak için Bölge Savcısı Dent tarafından imzalanan mahkeme emri.
هذا أمر المحكمة وقعه المدعي العام (دينت) لنبش جثة (فرايز)