"وكادت أن" - Traduction Arabe en Turc

• ve az kalsın
• Ve neredeyse bir

Ama Sonya kasabaya gelirken arabaya takla attırmış ve az kalsın ikisi de canlarından oluyormuş.
ولكن بطريقهم لخارج البلدة إنقلبت عليهم.. وكادت أن تقتل كليهما

Senin nedimen ve az kalsın ezilecekti.
إنها وصيفتك وكادت أن تدهس تقريباً

Ve neredeyse bir felaketle sonuçlanacaktı. Eğer SG-1 geçidin kapatılmasına..
وكادت أن تفضي بكارثة، وكان (هذا بفضل جهود (إس جي 1