"وكالات" - Traduction Arabe en Turc

• ajansları
• ajansı
• kuruluşları
• teşkilatları
• güvenlik
• ajanslarına
• ajanslardan
• ajanslarının
• CIA
• kurum
• ajansla
• kurumun
• ajanlar
• teşkilat
• ajanslar

Belediye Başkanı, komisyondakiler, bütün haber ajansları hatta öz annem bile peşime düştü.
لقد كلمني العمدة و المفوض وكل وكالات الأنباء وحتى امي زحفت على مؤخرتي.

Bizimle birlikte başka üç reklam ajansı da bu kampanyada yer almak istiyorlar.
ثلاث وكالات أخرى بالإضافة إلى خاصتنا قد وجهت لها الدعوة للمشاركة في العرض

Kongrede ve Temsilciler Meclisi'nde derecelendirme kuruluşları konusunda tanıklık ettim.
لقد أدليت بشهادتى عن وكالات تقييم القروض أمام مجلسى الكونجرس

Polis teşkilatları ve polis adayları bu akademiye girilebilmesi için çok büyük yatırımlar yapmışlardı.
إن وكالات الشرطة ومجندي الشرطة وضعوا استثمارات كبيرة من أجل إدخال هؤلاء المجندين إلى الأكاديمية.

Birçok güvenlik biriminin en çok arananlar listesinde bulunan paralı bir asker.
إنه مرتزق على رأس لائحة أكثر المطلوبين لجميع وكالات الأمن و الشرطة

Güven'in yüksek liderlik pozisyonlarına başarıyla sızdılar, birçok ülkenin ajanslarına giriş yaparak Dünya'da bir güç kazanıyorlar.
فأنشأوا معقلاً على الأرض وتغلغلوا داخل وكالات حكومية في عدّة بلدان

Dünya çapındaki ajanslardan bilgi toplamaya başlamışlar.
انهم يجمعون معلومات من مختلف وكالات العالم

Rus haber ajanslarının ağzını aramamı istedi.
أراد مني معرفة رأي وكالات الأنباء الروسية.

ajansları değiştirmenin daha az gözü peklik gerektirdiğini düşündüğü aşikâr.
الآن من الواضح أنه يفكر أن تغيير وكالات أقل جرأة.

Gaza'daki fotoğraf ajansları bana eğitim vermeyi cinsiyetim yüzünden reddettiler.
وكالات التصوير في غزة رفضت تدريبي فقط لجنسي.

SpaceX ve NASA ve diğer tüm uluslararası uzay ajansları ile birlikte bunu önümüzdeki birkaç on yılda yapmayı bekliyoruz.
وبين شركات مثل سبيس اكس وناسا وكلّ وكالات الفضاء العالمية، نأمل أن نفعل ذلك خلال العقود القليلة القادمة.

Ciddi bir reklam ajansı başlatacağız ve çok para kazanacağız.
الآن نحن، سنُحدِث سلسلة وكالات للإعلان وسنجني الكثير من المال

Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.
وقد تحدثت للكثير من موجهي وكالات التنمية الاقتصادية في الولايات عن هذا الموضوع والكثير من المشرعين بهذا الخصوص.

Farklı derecendirme kuruluşları seçebiliriz.
يمكننا أن نختار الحصول على وكالات تصنيف مختلفة

İstihbarat teşkilatları, önemli devlet bakanları, ordu.
وكالات الإستخبارات وزراء الحكومة الرئيسسين الجيش

Devletin içinde, üç harfli ne kadar güvenlik birimi varsa, sana cevap verirler.
إذا كانت هناك وكالات أمنية في الحكومة تختصر بثلاثة أحرف ، فهى تتبع لك

"90 dakika içinde Beyaz Saray'dan tüm haber ajanslarına e- posta yağacağını söyleyen isimsiz bir aramayı cevapladım.
30 أخبرني فيها أن البيت الأبيض سيرسل رسالة إلكترونية عاجلة إلى كل وكالات الأنباء، خلال 90 دقيقة

Ulusal güvenlik ajanslarının risk değerlendirmelerini soruşturmak yerel polis yardımcısının işi değil.
انها ليست من أدوار مساعد قائد الشرطة المحلية للطعن في عمليات تقييم مخاطر وكالات الأمن القومي آرف، الفريق الوطني بدأ بالفعل الاستعداد للتزلج

NASA, CIA, NIH...
وكالات الفضاء والمخابرات، والمعهد الوطني للصحّة

Üç bağımsız ekolojik kurum şehir çapında düzenlenen forumda temizleme çalışmalarıyla ilgili sorulara cevap verdi.
ثلاث وكالات للبيئــة مستقلــة سمحــت لهـم المدينــة للإجابــة على مجهودات وتأثيـر الإزالـة

Son dört yılda 3 büyük ajansla çalıştım ve seni temin ederim ki, bizim sunduğumuz hizmetleri hiç biri sunamaz.
اشتغلت في 3 وكالات ضخمة في الأربع سنين المنصرمة ويمكنني أن أؤكد لك أن خدمتنا لا تضاهى

Birden çok federal kurumun dışında, Khan'ın başka düşmanları da var.
حسنا,بجانب عده وكالات فيدراليه خان لديه أعداء أخرين

Biz ve diğer ajanlar onu bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن وعدّة وكالات أخرى نفعل كلّ ما بوسعنا لإيجادها.

Dört teşkilat, dördü de istihbarat toplama uzmanı.
أربعة وكالات... من العملاء المحترفين و المختصين بجلب المعلومات

ajanslar arası yenilik kampanyası yaptınız.
لقد كانت حملتكم الرئاسية حول إعادة تكوين وكالات الأمن