"وكالة الفضاء" - Traduction Arabe en Turc

• NASA
• Uzay Ajansı
• Roscosmos'
• Uzay Dairesi

Seni NASA'ya sokmaktan bahsediyorum, Sam.
أنا أتحدث عن دخولك الى وكالة الفضاء الأمريكية , سام

...NASA'nın zavallı bir taklidi olduğunu mu söyleyeyim?
التي وكالة الفضاء الآسيوية لا شيء سوى الرجل الفقير نسخة ناسا.

Hala NASA'daki eski erkek arkadaşınla konuşuyor musun?
الا لا زلت على علاقة مع صديقك في وكالة الفضاء ناسا

Bana inanmayabilirsiniz ama Avrupa Uzay Ajansı ve İsviçre Uzay Merkezi tam da bu konsepti destekliyor.
قد أكون مخطئة، ولكن وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الفضائي السويسري يقومون برعاية هذا المفهوم بالضبط.

Rus Uzay Ajansı onun uzayda öldüğünü duyurmuş.
رسميّاً، تقول وكالة الفضاء الروسية أنّه مات بالفضاء.

- ...fakat elimizde lazım olan bilgiler yok. - Ve sizin de Roscosmos'u hackleyip...
وليس كأنّ لديكم وقتٌ كافٍ لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة الفيدراليّة

Demir Perde'nin yıkılmasından sonra kurulan Asya Uzay Dairesi.
وكالة الفضاء الآسيوية. مؤسس بعد السقوط الستار الحديدي.

1964'te Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi, NASA küçük bir uzay keşif aracını Kızıl Gezegen'e doğru fırlattı.
.. في عام 1964 قامت وكالة الفضاء ناسا بإطلاق مركبة فضاء إستكشافية صغيرة بإتجاه الكوكب الأحمر

Burada NASA'dan fazla teknolojik alet var.
يدخلون للمبنى معدات تقنية ''أكثر من ''وكالة الفضاء الوطنية

Eğer NASA bir gün bir oku hareketli bir dikdörtgen içinde tutacak birini ararsa kimi önereceğimi biliyorum.
إذا إحتاجت وكالة الفضاء يوماً لشخص ليبقي سهماً بداخل مستطيل متحرك فأنا أعرف من سأنصحهم به

NASA da bizi aradı. Şu anda hattalar.
وكالة الفضاء اتصلت بنا، إنّهم معنا على الإتّصال الآن.

NASA'nın bu odada ne işi var?
حسنٌ، ولمَ ثمّة مندوب من وكالة الفضاء في هذه الغرفة؟

NASA tarafından geliştirilen yeni bir yüz tanıma sistemi denemekteyiz.
إنّنا نجرّب نظام تمييز الوجوه الجديد هذا الذي طورته وكالة الفضاء الأمريكيّة.

NASA'ya her sabah annesi bırakıyor çünkü ehliyeti yok. - Böyle biriyle nerede tanıştın?
والدته تقلّه إلى وكالة الفضاء كل صباح لأنه لا يملك رخصة القيادة بعد.

Uzay Ajansı NASA, bu sabah Florida'da kalkış esnasında patlayan Challenger mekiğindeki öğretmen ve diğer altı astronotun ölümlerini henüz doğrulamadı.
وكالة الفضاء ناسا لم تتأكد بعد من الوفيات للمعلمة والستة الآخرين من رواد الفضاء الذين كانوا في المكوك التشالنجر الذي إنفجر

60'lı yıllarda daha yeni kurulmuş olan NASA astronotluğa başvurmaları için test pilotlarını çağırırdı.
في الستينيات وكالة الفضاء الأمريكية حديثة النشأة عقدت اختبارات طيارين للتأهل إلى العمل كرواد فضاء.

Neden senin gibi çılgınların Uzay Ajansı'na dadanıp onlarıyalansöylemekvealdatmakla suçladığını merak ediyorum!
أريد أن أعرف لماذا يختار غريبي الأطوار أمثالك وكالة الفضاء وأتهامهم بالأكاذيب و الخداع

Uzay Ajansı'nın Ay'da uzaylı bulduğunu örtbas ettiğini iddia eden adam bu.
هذا الرجل الذي يدعي بأننا في وكالة الفضاء نتستر على أكتشاف مخلوقات على سطح القمر

İtiraf etmem gerekir ki, azmin takdire değer, ama Uzay Ajansı'nın Ay'da uzaylı bulduğuna inanan birine göre şaşırtıcı biçimde yanlış.
يجب أن أعترف ، بأن عنادك جدير بالإعجاب ولكن من المدهش تضليل شخص يعتقد بأن وكالة الفضاء قد وجدت مخلوقات على القمر

Tuş basışları. Rus sistemine giren birinin tuş basışlarını okuyabilirsek Roscosmos'u hacklememiz gerekmez.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.