"وكان الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• Herkes çok
• ve herkes
• herkes bana
• ama herkes

Herkes çok telaşlandı.
. لقد اختفيت وكان الجميع قلقين

Herkes çok anlayışlı..
وكان الجميع مُتفهماً

Herkes çok heyecanlıydı.
وكان الجميع مستمتعا

Çok heyecan vericiydi ve herkes bu işi yapmak istiyordu.
لقد كان شيئاً مُثيراً لفعله.. وكان الجميع يُريدون أن يفعلوه.

The New York Times onu her yerde takip ediyordu. ve herkes Langley'in tarafını tutuyordu.
كانت النيويورك تايمز تلاحقه أينما حل، وكان الجميع يستفسر عن لانجلي.

Sanki babaannelerini bagajıma tıkmışım gibi herkes bana bakıyordu.
.. وكان الجميع يحدقون بي وكأنني أحتفظ بجثّة .. جدّتهم في صندوق سيّارتي

ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.
وكان الجميع يذهب بحثا عنها بين الشجيرات وبين ساحات الرمال

Döndüğümüzde, biz... Herkes çok heyecanlıydı belli.
ثم عدنا، وكان الجميع مستمتعا

Dwayne bizi kapatmayı düşünüyordu ve herkes gözümün içine bakıyordu.
وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر

Maaşlar kesattı, herkes işini birden kaybetmeye başladı Wall Street'in trilyonları vardı ve herkes onlarla dalga geçiyordu.
كانت الرواتب راكدة, والوظائف تختفي, وال ستريت حصل على تريليونات الدولارات, وكان الجميع يضحك عليهم.

Müşterileri ona güvenir ve herkes onu severdi.
لقد كان عملاؤه يثقون به وكان الجميع يرغب بالتعامل معه.

Ona iki erkek çocuk verdim, bir mirasçı bir de başkası, ve herkes mutluydu.
أعطيته اثنين من ابنائه، وريث وقطع الغيار، وكان الجميع سعداء.

Sokakta yürürken, herkes bana bakıyordu.
ومشيت في الشوارع وكان الجميع ينظرون الى

Caddede yürürken herkes bana bakıyordu.
ومشيت في الشوارع وكان الجميع ينظرون الى

Onları bankalarda kredi oranları manipüle edildiğinde ve orada olan herkesin neler olduğunu bildiğinde ama herkes titizlikle görmezden geldiğinde görebilirsiniz.
تستطيع رؤيتهم في البنوك عندما تم التلاعب بأسعار الفائدة وكان الجميع من حولهم يعلم ما كان يحصل، لكن واظب الجميع على تجاهله.

Yardım çağırdım ama herkes meşguldü.
طلبت المساعدة وكان الجميع مشغول