Bilinmeyen dev bir Kuzey Amerika aslan türü olduğunu düşünerek, Jefferson kâşif Lewis ve Clark'ı bu gizemli avcıdan korunmaları yönünde uyardı. | TED | ظنًّا منه بأنه نوع ضخم مجهول من أسود أمريكا الشمالية، نبّه جيفرسون المستكشفَين لويس وكلارك كي يأخذوا حذرهم من هذا المفترس الغامض. |
Yaptığım işi çok seviyorum Jonathan ama sen ve Clark her şeyden önce gelirsiniz. | Open Subtitles | أحب عملي جونثان ولكن أنت وكلارك بالمنزلة الأولى دوماً تعرف هذا |
Normal bir günde George için yas tutardık, aynı Ivers ve Clark için, ve Paula ve bugün hayatını kaybetmiş iş arkadaşlarımız için tutacağımız gibi. | Open Subtitles | لو كان يومنا طبيعيا كنا سنحزن على جورج مثلما فقدنا ليفرز وكلارك وبولا وباقى زملاءنا الذين قتلوا في انفجار اليوم |
Lewis ile Clark ve de yanındaki aptallar bir şeyler taşıyorlar. | Open Subtitles | ليويس وكلارك ومن معهم من الحمقي ينزحون عبر البر |
Clark ve ben çok iyi arkadaş olduğumuzu, yeniden tasdik ettik. | Open Subtitles | أنا وكلارك أعدنا التأكيد بأننا صديقان حميمان |
Üzgünüm Martha, ama sen ve Clark artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | آسف مارثا ولكن عليك أنتي وكلارك المغادرة الآن |
Lana ve Clark olayı geçmişte kaldığına göre şansımı deneyebilirim. | Open Subtitles | بعد أن أنتهت العلاقة بين لانا وكلارك أخيراً قد تكون لدي فرصة لما تعترضين طريقي؟ |
Kış bastırınca, Lewis ve Clark kamp kurmak için kolları sıvadılar. | Open Subtitles | عندما حل الشتاء , " لويس وكلارك " حاولوا نصب الخيام |
Clark'ın metin etkisinde olacağını bilmiyordu annesine tecâvüz etmeye çalıştı, Teddy karşılık verdi ve Clark ikisini de öldürdü. | Open Subtitles | ما عدا ان كلارك ظهر منتشيا بالميث يحاول اغتصاب الأم، تيدي يقاوم وكلارك يقتل كل واحد منهم |
Daniel Boone, Lewis ve Clark bunlar öncüler tamam mı? | Open Subtitles | .. دانيل بوني ولويس وكلارك هؤلاء الرواد, حسناً؟ |
Bunu endustriyel Lewis ve Clark seferlerinden Shackleton kreterine atlatma yaparak, maden icin ay kaynaklarina bakabilir ve yorungede kar getirecek bir is olusturabiliriz. | TED | ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة لويس وكلارك الاستكشافية إلى حفرة شاكلتون البركانية، لاستخراج موارد القمر ، وإظهار انها يمكن أن تشكل الأساس لتجارة مربحة في المدار. |
U.S.A.C. LEWIS ve Clark YOLCULUĞUN 56. | Open Subtitles | مركبةالفضاءالأمريكية: لويس وكلارك ... ... |
1804'de, Başkan Jefferson, Lewis ve Clark'ı ve birkaç gazeteciyi Kuzeybatı Geçidini bulmak için görevlendirdi. | Open Subtitles | عام 1904 , الرئيس " جيفرسون " أرسل " لويس وكلارك " وبعض الصحفيين المرافقين للبحث عن معبر غربي |
Lex'ten hemen önce vardım. Sen ve Clark yerdeydiniz. | Open Subtitles | وصلت قبل ليكس رأيتك وكلارك مصروعين |
Ben Superman işine bakarım. Sen ve Clark da birlikte kesinti olayını araştırırsınız. | Open Subtitles | -سأساعد بموضوع سوبرمان ويمكنك أنت وكلارك في موضوع انقطاع التيار. |
Batı Amerika'yı keşfeden Lewis ve Clark'ın bir haritaları yoktu. | Open Subtitles | لويس وكلارك لم يحصلوا على الخارطه |
Bu arada isimleri Lewis ve Clark olan çok yakın arkadaşlarımız var. | Open Subtitles | ملاحظة جانبية: زوج من أصدقائنا اسمهم " لويس وكلارك" |
Onları erkekler tuvaletinde Lewis ve Clark gibi oynaşırken yakaladım. | Open Subtitles | مسكتهم يلعبون لعبة (لويس وكلارك) في حمام الاولاد -لا تسألي |
Clark ve ben arkadaşlığımızı belirsiz bir süre askıya aldık. | Open Subtitles | أنا وكلارك قررنا وضع حدود لصداقتنا |
En azından insanlar Lewis, Clark ve Tweedleburger seferini sonsuza dek anımsayacak. | Open Subtitles | لكن على الأقل الناس ستتذكر دائماً " رحلة " لويس وكلارك " و " تويدلبيرغر |
Clark ve ben sadece dostuz Whitney. | Open Subtitles | أنا وكلارك مجرد صديقان ويتني |