"وكل واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• her biri
• ve her
• her bir

her bir sonuç bu işaretlerden birisiyle gösteriliyor ve her biri de bir kolona yerleşip bir refah ve emeklilik seviyesini temsil ediyor.
و كل نتيجة تظهر تبعاً لواحدة من المؤشرات وكل واحدة توضع في صف يمثل مستوى الثروة والتقاعد.

Tüm sorun çalışması benzersiz el çizimidir, yani 100 römork için sadece 100 parça kesemezsin, Onları büyük kesmen gerekir ve her biri ayrı ayrı uyar.
كل الأثاث تثبت يدويا فلا نستطيع قص 100 قطعة لـ 100 مقطورة عليك قصها كبيرة، وكل واحدة تثبت يدويا

Onların da kendi görevleri var, her biri amacımız için hayati.
لديهم مهامهم الأخرى وكل واحدة أساسيّة لهدفنا

Ve yükselen her bir nokta yaklaşık 20 veya 30 aramayı temsil ediyor.
وكل واحدة من تلك النقاط المشعة تمثل ما يقرب ال 20 الى 30 عملية بحث، أو شئ من هذا القبيل.

her biri mükemmel. Yamuk gövde yok, açıklıklar yok.
وكل واحدة منهم كاملة بلا تعرجات او بقع داكنة

Ve yine her biri bir silecek motoru içinde çalışmalı. Metre nerede? İşte orada.
وكل واحدة يجب أن تعمل في موتور المساحات أين المتر؟

Bundan dolayı, bu gezegende ölen ve yaşayan varlıklar arkasında sayısız fosiller bırakırlar. her biri küçük bir mucizedir. Ama toplu olarak bu, kaçınılmazdı.
ولذلك، فإن المخلوقات المتعددة والتي تحيا وتموت على كوكب قديم تترك عقبها أعداد هائلة من الحفريات، وكل واحدة منها عبارة عن معجزة صغيرة، ولكن وبشكل جماعي، محتوم.

Ve bu zorlukların her biri dünyayı parçalara ayırıp bölmüştür.
وكل واحدة من هذه القوى قسمت العالم ، ومزقته إربا، جزأت العالم .

Bu sepette her biri küçük bir servet değerinde tam 12 tane Faberge yumurtası var.
هناك 12 بيضة (فابروجيه) بتلك الخزانة وكل واحدة تساوي ثروة صغيرة

her biri, bir öncekinden daha garip.
وكل واحدة أغرب من سابقتها.

her biri diğerinden daha yaşlı.
وكل واحدة أكبر من الأخرى.

ve her bir nöron, beyindeki diğer nöronlarla 1000-10.000 civarında bağlantı kuruyor.
وكل واحدة منها تقوم من ألف الى 10 الآف اتصال مع خلية أُخرى في الدماغ

Fakat bir bu kadar görev daha bulunmakta ve her görev bir öncekinden daha zor olmaktadır.
ولكن لا زال هنالك 6 تحديات وكل واحدة ستكون أصعب من الأخرى

Tek bir meşe ağacına 70 değişik türde mazı musallat olabilir her bir mazıyı, değişik türde bir eşek arısı oluşturur her bir mazının buruşuk şekli de kendine özgüdür.
قد تُبتلى شجرة بلوط واحدة بسبعين نوعاً مختلفاً من العفص، تمّ انتاج كل نوع بفصيلة مختلفة من الزنابير، وكل واحدة بشكلها المتموّج المميّز.