"ولا أعلم إذا" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorum

Farkettiniz mi bilmiyorum, bu ilerleyebilecek bir şey ve bazı fikirlerim var.
ولا أعلم إذا كنتم ستعتبرونه كشيء بإمكانه أن يطوركم لكن حقاً لدي بعض الأفكار

Bunu istemediğin için mi sabote etmeye çalışıyorsun bilmiyorum.
ولا أعلم إذا كنتِ تحاولين إعاقة الأمر لأنك لا تُريدينه أن يُنشر.

Ben çizmeye başlamadan önce gelmiş miydi, onu da bilmiyorum.
ولا أعلم إذا كانت موجودة هناك قبل أن ابدأ بالرسم إيضاً

Yalan söyledin ve birçok suç işledin, seni bundan koruyabilir miyim bilmiyorum.
كذبتَ وارتكبتَ الجرائم ولا أعلم إذا كان باستطاعتي حمايتك من هذا

Ve bu teselli sayılır mı bilmiyorum ama bir sonraki hayal cumamız...
ولا أعلم إذا كان هناك عزاء لكن في جمعة الحلم القادمة

Ne kadar eğlendi bilmiyorum ama.
ولا أعلم إذا كان أستمتع بالأمر

Yürüyecek mi bilmiyorum.
ولا أعلم إذا كانت ستنصلح علاقتنا

"Kadın şu an yaşıyor mu bilmiyorum."
ولا أعلم إذا ما كانت على قيد الحياة.

Bunları kabul edebilir miyim bilmiyorum.
ولا أعلم إذا كنت أستطيع تقبل ذلك.

- Evet ve bir daha geri gelir miyiz bilmiyorum.
-أجل، ولا أعلم إذا كنّا سنرجع حتى

Çocuk için hazır olup olmadığımı ise bilmiyorum.
ولا أعلم إذا كنت جاهزاً لهذا

Bu hafta bayağı bir düşündüm ve Karofsky olayı yüzünden mi yoksa seni sahnede görmekten mi bilmiyorum ama bir şeyin farkına vardım.
لقد فكرت كثيرا هذا الأسبوع ولا أعلم إذا كان بسبب (كرفاسكي) أو مشاهدة وأنتِ تشاركين في الأداء

Onu öldürdüm, Emily, ve bununla nasıl... yaşayacağım bilmiyorum.
لقد قتلتها يا (إيميلي) ولا أعلم إذا كنت قادرة على الحياة مع ما فعلته

Kendisine "Teddy" denmesi hoşuna gidiyor mu onu da bilmiyorum.
ولا أعلم إذا كان يحب أن يطلق عليه (تيدي).

Geri dönebilir mi bilmiyorum.
ولا أعلم إذا ما كان سيعود.

Gelinliğine de geldi mi bilmiyorum Lois ama çok ama çok özür dilerim.
ولا أعلم إذا وصلت إلى الفستان أو لا (لويس) ولكن انا .. أنا ..