"ولا تقولي" - Traduction Arabe en Turc

• deme
• Ve sakın
• söylemeye kalkma
• olduğunu söylemeye

Haklı. Gidip böbreği düşürdüm. Sakın olur öyle şeyler deme, olmaz.
لقد أوقعتُ كلية، ولا تقولي لي "هذا يحدث" لأنّ هذا كذب

Ve bana, "Marc, her şey entrika değildir," deme, yoksa seni tokatlarım.
ولا تقولي "كل شي هو خطة .. مارك" لانني سوف اقوم بصفعك

Bana paha biçilemez deme çünkü para verip aldım bebek.
ولا تقولي إن ذلك لا يقدّر بثمن لأن ذلك مشترى ومدفوع ثمنه

Göremedim Ve sakın bana gözlüğe ihtiyacım olduğunu söyleme çünkü onu kimse göremeyebilirdi.
لم أرى ذلك. ولا تقولي بأنّي أحتاج لنظارات لأنه يمكن لأي شخص تضييع هذا

Sorunum, seni ormanda Brad'le görmem Ve sakın orada olmadığını söyleme çünkü Dena da gördü ve çok kızdı.
لقد رايتك في الغابة مع براد ولا تقولي انك لم تكوني هناك لان دينا راتكم كذالك, و لقد كانت غاضبة

Tüm bu saçmalıkların beni korumak için olduğunu söylemeye kalkma, çünkü bunu biliyoruz.
ولا تقولي لي أن كل تلك الإجراءات تهدف إلى حمايتي, لأنه أمر غير مفهوم

Tüm bu saçmaliklarin beni korumak için oldugunu söylemeye kalkma, çünkü bunu biliyoruz.
ولا تقولي لي أن كل تلك الإجراءات تهدف إلى حمايتي, لأنه أمر غير مفهوم

Ve sakın bana hikâye falan yok deme, bu benim azda olsa, olan zekama hakarettir.
ولا تقولي لي أنه لا يوجد قصة لأن هذا فيه إهانة لذكائي ، رغم قلّته

Sakın "Neden bahsettiğini anlamıyorum Harrison" deme çünkü işe geç geliyorsun ve yüzünde güller açıyor.
هل تحريت عن صديقك بعد؟ ولا تقولي لي أوه هاريسون لا أدري عم تتكلم،

Ve eşyaları bırakmak felan deme, çünkü bunu yarın da yapabilirsin.
ولا تقولي تفرغي الملابس و تلك الأشياء لأن كان بإمكانك فعل ذلك غداً وعدت نفسي ألا أفعل ذلك

- Sakın bana başka işim var deme?
ولا تقولي ليّ أن لديكِ مكان أفضل لتذهبي إليه

Normal bir şeymiş gibi yedek konserve deme.
ولا تقولي قنينة احتياطية وكأنه أمر منتظم

Çocuk bakmak falan deme, tamam ?
ولا تقولي لي أنكي تستمتعي بالعمل مع الأطفال... حسنا؟

Çocuklarla çalışmak isterim deme tamam mı?
ولا تقولي لي أنكي تستمتعي بالعمل مع الأطفال... حسنا؟

Ve sakın bana bir şeyi en az uçmak kadar iyi yaparsın demeyin.
ولا تقولي لي انني سأجد شيئا سأهتم به بنفس القدر

Tüm bu saçmalıkların beni korumak için olduğunu söylemeye kalkma, çünkü bunu biliyoruz.
ولا تقولي لي أن كل تلك الإجراءات تهدف إلى حمايتي‎, لأنه أمر غير مفهوم