| Bunca yıldır hiçbirinizi canlı kanlı görmemiştim. | Open Subtitles | طوال كل تلك السنوات، لم أرى أي منكم بشحمه ولحمه. |
| kanlı canlı bir Amerikan olman yeter. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى أمريكي بشحمه ولحمه فقط |
| - Müsrif oğlanın dönüşü. - Canlı kanlı. | Open Subtitles | ـ لقد عاد الإبن الضال ـ بشحمه ولحمه |
| Gerçekten de sensin... canlı kanlı Gotham başkanı. | Open Subtitles | انه انت حقا عمدة جوثام بشحمه ولحمه |
| Pete Vilmer, kanlı canlı. Nasılsın? | Open Subtitles | بيتر فيلمر بشحمه ولحمه |
| İşte orada. kanlı canlı. Büyükelçi Cahill. | Open Subtitles | ها هو بشحمه ولحمه السفير "كاهيل" |
| Evet, Kaptan Red kanlı canlı karsımızda o yüzden orada şaşkın şaşkın bakıp durma. | Open Subtitles | أجل، إنّه القبطان (ريد ... بنفسه، بشحمه ولحمه لذا، لا تقف هناك مُحدّقاً. |
| - ... hem de kanlı canlı. - O ben miyim? | Open Subtitles | بشحمه ولحمه وش أنا! |
| - Evet, kanlı canlı. | Open Subtitles | -نعم، بشحمه ولحمه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 